Перевод текста песни Fool of Me - Meshell Ndegeocello

Fool of Me (оригинал)

I remember when you filled my heart with joy
Was I blind to the truth just there to fill the space
‘Cause now you have no interest in anything that I have to say
And I have allowed you to make me feel
I feel so dumb
What kind of fool am I that you so easily set me aside
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me
I want to kiss you
Does she want you with the pain that I do
I smell you in my dreams
But now when we’re face to face you won’t look me in the eye
No time, no friendship, no love
Don’t say don’t touch you I can’t touch you no more
Can’t touch you any more, any more
I don’t touch you anymore
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me Tell me why
You made a fool of me tell
Tell me why

Дурак я (перевод)

Я помню, когда ты наполнил мое сердце радостью
Был ли я слеп к истине, просто чтобы заполнить пространство
Потому что теперь тебя не интересует ничего из того, что я должен сказать
И я позволил тебе заставить меня почувствовать
я чувствую себя таким тупым
Какой же я дурак, что ты так легко отставил меня в сторону
Ты сделал меня дураком, скажи мне, почему
Ты говоришь, что тебе все равно, но мы занимались любовью
Скажи мне почему
Ты сделал из меня дурака, ты сделал из меня дурака
Я хочу поцеловать тебя
Она хочет тебя с болью, которую я делаю
Я чувствую твой запах во сне
Но теперь, когда мы встретимся лицом к лицу, ты не посмотришь мне в глаза
Нет времени, нет дружбы, нет любви
Не говори не трогай тебя, я больше не могу тебя трогать
Не могу больше прикасаться к тебе, больше
Я больше не прикасаюсь к тебе
Ты сделал меня дураком, скажи мне, почему
Ты говоришь, что тебе все равно, но мы занимались любовью
Скажи мне почему
Ты сделал меня дураком, ты сделал меня дураком, скажи мне, почему
Ты сделал меня дураком, скажи
Скажи мне почему