Перевод текста песни Eve - Meshell Ndegeocello

Eve (оригинал)

When we make love
i feel it so deeply
when we make love i cry.
when you kiss my lips
they burn with fear
for even a love that crowns
may crucify.
in the cradle of creation
between the hand of love i died
and there you were
i was warmed
amidst the gaze of your eyes,
our minds wounded
by the need for understanding,
our bodies betrayed by time.
do you hear me
can you taste my pain
for love has no other desire
but to fulfill itself.
but to deny yourself the pleasure
of that pain
is to love selfishly.
the album bitter is now completed.

Канун (перевод)

Когда мы занимаемся любовью
я чувствую это так глубоко
когда мы занимаемся любовью, я плачу.
когда ты целуешь мои губы
они горят от страха
даже за любовь, которая венчает
может распять.
в колыбели творчества
между рукой любви я умер
и там ты был
меня согрели
среди взгляда твоих глаз,
наши умы ранены
потребностью в понимании,
наши тела преданы временем.
ты слышишь меня
ты можешь попробовать мою боль
у любви нет другого желания
но исполнить себя.
но отказывать себе в удовольствии
этой боли
это любить эгоистично.
альбом горький завершен.