Перевод текста песни Elliptical - Meshell Ndegeocello

Elliptical (оригинал)

I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how they respond when you make love
And you look into their eyes»
I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how you respond when you make love
And you look into their eyes»
Will you look into my eyes?
I’ve tasted your grace
And felt it diffuse all around me
With the sweetest hope of love everlasting
Ocean flowers
I’m an emotional human
Traveling fast, never resting
You’ve now entered the galaxy of my imagination
Love is God’s creation
Setting all my love free
Shall we remove these veils
So you can fully experience me
I want to dissolve myself into you
I just want to dissolve myself into you
I just want to dissolve myself into you
Into you
I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how they respond when you make love
And you look into their eyes»
I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how you respond when you make love
And you look into their eyes»
When you look into my eyes
We are now descending
Will you look into my eyes
Love is God’s creation
Will you look into my eyes

Эллиптический (перевод)

Я получил сообщение от Бога
В виде радуги
Инструкции от капитана Джерарда, он сказал:
«Посмотрите, как они реагируют, когда вы занимаетесь любовью
И ты смотришь им в глаза»
Я получил сообщение от Бога
В виде радуги
Инструкции от капитана Джерарда, он сказал:
«Посмотри, как ты реагируешь, когда занимаешься любовью
И ты смотришь им в глаза»
Ты посмотришь мне в глаза?
Я вкусил твою милость
И почувствовал, как это распространилось вокруг меня.
С самой сладкой надеждой на вечную любовь
Цветы океана
Я эмоциональный человек
Путешествуя быстро, никогда не отдыхая
Теперь вы вошли в галактику моего воображения
Любовь – творение Бога
Освободив всю мою любовь
Должны ли мы удалить эти завесы
Так что вы можете полностью испытать меня
Я хочу раствориться в тебе
Я просто хочу раствориться в тебе
Я просто хочу раствориться в тебе
В тебя
Я получил сообщение от Бога
В виде радуги
Инструкции от капитана Джерарда, он сказал:
«Посмотрите, как они реагируют, когда вы занимаетесь любовью
И ты смотришь им в глаза»
Я получил сообщение от Бога
В виде радуги
Инструкции от капитана Джерарда, он сказал:
«Посмотри, как ты реагируешь, когда занимаешься любовью
И ты смотришь им в глаза»
Когда ты смотришь мне в глаза
Сейчас мы спускаемся
Ты посмотришь мне в глаза
Любовь – творение Бога
Ты посмотришь мне в глаза