Перевод текста песни Conviction - Meshell Ndegeocello

Conviction (оригинал)

You came to change directions
Seeking protection you’re back there now
Right where you started back in the lie
Back in the darkness
What a fool you were
I thought you knew better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
Now let me be
Let me go
How I go
What it was
And what it’s not
I don’t want to know
I don’t need to know
In this new version
Of the same old story
The villain goes free
And reaps all the glory
While you look like a fool
(Fool you were)
I thought you know better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
(You love to tell me that)
You choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song

Убеждение (перевод)

Вы пришли, чтобы изменить направление
В поисках защиты ты снова там
Прямо там, где вы начали еще во лжи
Снова во тьме
Какой ты был дурак
Я думал, ты знаешь лучше
Какой ты был дурак
Давай снова вместе
Я думаю, что всегда прав
(Ты любишь говорить мне это)
Но ты выбираешь заблуждение, чтобы вернуть его
Правда в том, что ты был прав, я ошибался
Для меня твоя жизнь просто грустная песня
Теперь позвольте мне быть
Отпусти меня
Как я иду
Что это было
А что нет
я не хочу знать
мне не нужно знать
В этой новой версии
Из той же старой истории
Злодей выходит на свободу
И пожинает всю славу
Пока ты выглядишь как дурак
(Дурак ты был)
Я думал, ты знаешь лучше
Какой ты был дурак
Давай снова вместе
Я думаю, что всегда прав
(Ты любишь говорить мне это)
Но ты выбираешь заблуждение, чтобы вернуть его
Правда в том, что ты был прав, я ошибался
Для меня твоя жизнь просто грустная песня
Я думаю, что всегда прав
(Ты любишь говорить мне это)
Вы выбираете заблуждение, чтобы вернуть его
Правда в том, что ты был прав, я ошибался
Для меня твоя жизнь просто грустная песня
Я думаю, что всегда прав
Правда в том, что ты был прав, я ошибался
Для меня твоя жизнь просто грустная песня