Перевод текста песни Better by the Pound - Meshell Ndegeocello

Better by the Pound (оригинал)

Pleasure is the motivation
For the human race
Everything starts and ends with sex
And appeal
Feeling good is the bait
They use to fish for you and me
Comfort is the poison
It’s your spirit they want to kill
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
There’s such a need
To get nice
And feel nice
And I need it more than I ought to
I said
My preacher keeps promisin' satisfaction
The ladies keep giving up the gratifaction
You know what?
I’m feeling better
By the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky
I’m feeling better by the pound
By the pound
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
Try to take your mind
It’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky
I’m feeling better by the pound
Yeah
Satisfaction
Gratifaction
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky
There’s a tidal wave of mysticism
Surging through our space-aged generation
And it’s all designed
To take you to the sky
Take you to the sky
Take you to the sky

Лучше на фунт (перевод)

Удовольствие – мотивация
Для человечества
Все начинается и заканчивается сексом
И обращение
Хорошее самочувствие — это приманка
Они ловят рыбу для вас и меня.
Комфорт – это яд
Они хотят убить твой дух
Есть приливная волна мистицизма
Всплеск через наше космическое поколение
И все это разработано
Чтобы взять вас в небо
Есть такая потребность
Чтобы стать хорошим
И чувствовать себя хорошо
И мне это нужно больше, чем следовало бы
Я сказал
Мой проповедник продолжает обещать удовлетворение
Дамы продолжают отказываться от удовлетворения
Знаешь что?
Я чувствую себя лучше
По фунту
Есть приливная волна мистицизма
Всплеск через наше космическое поколение
И все это разработано
Чтобы взять вас в небо
Возьми тебя в небо
Возьми тебя в небо
Я чувствую себя лучше на фунт
По фунту
Есть приливная волна мистицизма
Всплеск через наше космическое поколение
Попробуй взяться за ум
Это все разработано
Чтобы взять вас в небо
Возьми тебя в небо
Возьми тебя в небо
Я чувствую себя лучше на фунт
Ага
Удовлетворение
Удовлетворение
Есть приливная волна мистицизма
Всплеск через наше космическое поколение
И все это разработано
Чтобы взять вас в небо
Возьми тебя в небо
Возьми тебя в небо
Есть приливная волна мистицизма
Всплеск через наше космическое поколение
И все это разработано
Чтобы взять вас в небо
Возьми тебя в небо
Возьми тебя в небо