Перевод текста песни Someone to Believe In - Mesh

Someone to Believe In (оригинал)

I thought I’d beaten you off once
I thought I was out of this trap once
I said I’d never be like this
I said I’d never stop wishing I was…
Somewhere else, someone to be
Not myself, to much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not with you
I’ll never slice through like a sharp knife
Could have had money and a good live
Now I suffocate in my dreams
Sat in the back with the cold cold vision
That there’s
Someone else, someone to be
Not myself, to much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not with you
Someone to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not that kind
The consequences hide
I never took the chance with a clean break
The chance that you get but you don’t take
Far too weak to be like that
Far to stupid to be thinking that there’s
Somewhere else, someone to be
Not myself, to much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not with you
Someone to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not that kind
The consequences hide
Somewhere else, someone to be
Not myself, to much of you in me
Somewhere else with someone new
Killing time but not with you
Someone to believe in
Somewhere I could be tonight
But dreams are not that kind
The consequences hide

Кто-то, в кого можно Верить (перевод)

Я думал, что однажды победил тебя
Я думал, что однажды выбрался из этой ловушки
Я сказал, что никогда не буду таким
Я сказал, что никогда не перестану желать, чтобы я был…
Где-то еще, кем-то быть
Не я, для многих из вас во мне
Где-то еще с кем-то новым
Убивая время, но не с тобой
Я никогда не прорежусь, как острый нож
Могли бы быть деньги и хорошая жизнь
Теперь я задыхаюсь во сне
Сел сзади с холодным холодным видением
что есть
Кто-то еще, кто-то, чтобы быть
Не я, для многих из вас во мне
Где-то еще с кем-то новым
Убивая время, но не с тобой
Кто-то, кому можно верить
Где-то я мог бы быть сегодня вечером
Но мечты не такие
Последствия скрывают
Я никогда не рисковал с чистым перерывом
Шанс, который вы получаете, но вы не принимаете
Слишком слаб, чтобы быть таким
Далеко до глупости думать, что есть
Где-то еще, кем-то быть
Не я, для многих из вас во мне
Где-то еще с кем-то новым
Убивая время, но не с тобой
Кто-то, кому можно верить
Где-то я мог бы быть сегодня вечером
Но мечты не такие
Последствия скрывают
Где-то еще, кем-то быть
Не я, для многих из вас во мне
Где-то еще с кем-то новым
Убивая время, но не с тобой
Кто-то, кому можно верить
Где-то я мог бы быть сегодня вечером
Но мечты не такие
Последствия скрывают