Перевод текста песни There Must Be a Way - Mesh

There Must Be a Way (оригинал)

I couldn’t blame you
'Cause I know you’re blameless
But you’d be mistaken
If you think I’m aimless
I’ve got so much work to do
To make you feel what I go through
You think I’ve got time to kill
But you don’t know me at all
There must be a way
There must be something I can say
But I know nothing
About you
It feels like I’ve wanted you
All my life
I wouldn’t change you
Unless the girl’s for changing
I’d be your armchair
Comfortable but fading
I save all these words for you
But you don’t hear when they get used
I’ve got all these strange ideas
But you don’t know me at all
There must be a way
There must be something I can say
But I know nothing
About you
It feels like I’ve wanted you
All my life
Shouldn’t it be painless
To be this brainless
To live with this vagueness
In love
It feels like I’ve wanted you
All my life
There must be a way
There must be something I can say
But I know nothing
About you
It feels like I’ve wanted you
All my life
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way

There Must Be a Way (перевод)

Я не мог винить тебя
Потому что я знаю, что ты безупречен
Но вы ошибетесь
Если вы думаете, что я бесцельна
У меня так много работы
Чтобы вы почувствовали, через что я прохожу
Вы думаете, у меня есть время, чтобы убить
Но ты совсем меня не знаешь
Должен быть способ
Должно быть что-то, что я могу сказать
Но я ничего не знаю
О вас
Такое чувство, что я хотел тебя
Вся моя жизнь
я бы не изменила тебе
Если девушка не для изменения
Я был бы твоим креслом
Удобный, но исчезающий
Я берегу все эти слова для тебя
Но вы не слышите, когда они привыкают
У меня есть все эти странные идеи
Но ты совсем меня не знаешь
Должен быть способ
Должно быть что-то, что я могу сказать
Но я ничего не знаю
О вас
Такое чувство, что я хотел тебя
Вся моя жизнь
Разве это не должно быть безболезненно
Быть таким безмозглым
Жить с этой неопределенностью
Влюбился
Такое чувство, что я хотел тебя
Вся моя жизнь
Должен быть способ
Должно быть что-то, что я могу сказать
Но я ничего не знаю
О вас
Такое чувство, что я хотел тебя
Вся моя жизнь
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ
Должен быть способ