Перевод текста песни Taken for Granted - Mesh

Taken for Granted (оригинал)

Facing the same old crowd
Pulling me in and spitting me out
It’s everything I have but it’s not enough
Hearing the same bad news
Nobody’s safe, no one is immune
It’s everyone I love and it’s just so tough
I can take the smooth, I just can’t take the rough
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams and nothing more
I’m starting to drink too much
It sharpens the memory but softens the touch
I’m starting to believe there’s no way back
I thought I knew how this went
I thought I could cry but the tears are almost spent
I’m starting to believe I’m way off track
And I got to do something about that
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams and nothing more
I need to start again
Take me far away
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams and nothing more
(take me far away)
I need to start again
Take me far away

Taken for Granted (перевод)

Столкнувшись с той же старой толпой
Втягивает меня и выплевывает
Это все, что у меня есть, но этого недостаточно
Услышав те же плохие новости
Никто не в безопасности, никто не застрахован
Я люблю всех, и это так тяжело
Я могу принять гладкое, я просто не могу принять грубое
Я просто не могу принимать как должное
Все, что я делал раньше
Я просто не могу жить этой жизнью
Со всеми этими мечтами и ничего более
Я начинаю слишком много пить
Это обостряет память, но смягчает прикосновение
Я начинаю верить, что нет пути назад
Я думал, что знаю, как это было
Я думал, что могу плакать, но слезы почти вытекли
Я начинаю верить, что сбился с пути
И я должен что-то с этим сделать
Я просто не могу принимать как должное
Все, что я делал раньше
Я просто не могу жить этой жизнью
Со всеми этими мечтами и ничего более
Мне нужно начать снова
Увези меня далеко
Я просто не могу принимать как должное
Все, что я делал раньше
Я просто не могу жить этой жизнью
Со всеми этими мечтами и ничего более
(увези меня далеко)
Мне нужно начать снова
Увези меня далеко