Перевод текста песни Rest In Pieces - Mesh

Rest In Pieces (оригинал)

You’re just revisiting the truth
You’re making changes to the memories of your youth
So take the day for all it has
You’re not the first to cry, though you might just be the last
And you’ll rest in pieces
As you watch them go
And you’ll rest in pieces
And they’ll never know
You’re just a shell and nothing more
You’re just the shadow passing through a closing door
You’ll never live to make it right
So hold your secrets in;
don’t lose them in the fight
And you’ll rest in pieces
As you watch them go
And you’ll rest in pieces
And they’ll never know
And you’ll rest in pieces
As you watch them go
And you’ll rest in pieces
And they’ll never know

Отдых По Частям (перевод)

Вы просто пересматриваете правду
Вы вносите изменения в воспоминания о своей юности
Так что возьмите день за все, что у него есть
Вы не первый, кто плачет, хотя вы можете быть последним
И ты будешь отдыхать на куски
Когда вы смотрите, как они уходят
И ты будешь отдыхать на куски
И они никогда не узнают
Ты просто оболочка и ничего более
Ты просто тень, проходящая через закрывающуюся дверь
Вы никогда не доживете, чтобы сделать это правильно
Так что держите свои секреты в тайне;
не теряйте их в бою
И ты будешь отдыхать на куски
Когда вы смотрите, как они уходят
И ты будешь отдыхать на куски
И они никогда не узнают
И ты будешь отдыхать на куски
Когда вы смотрите, как они уходят
И ты будешь отдыхать на куски
И они никогда не узнают