Перевод текста песни Little Missile - Mesh

Little Missile (оригинал)

Stop, breathe, no one’s been deceived
Go, leave, there’s nothing to believe in anymore
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe
You never asked to stay
They’ve seen it all before
A hundred times and more
Faces cold and grey
An invitation to somebody’s final day
You said it wouldn’t kill you
Terrify or thrill you
Did you mean to say
You didn’t need the money anyway, anyway
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe
How you can reconcile
When you can be so rich
And feel so vile
It’s a well-spent day
The celebration of another useful lay
You said he never tapes you
Violates or shapes you
Could you truly say
He never really touched you anyway, in any way,
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe
No love letters
Makes life better
No one’s been deceived
Little Missile
Close your eyes and smile
There’s no lying
As you detonate their dreams when you’re safely outside
Little Missile
When do you draw the line?
There’s no crying
'Cause you’re saving up your tears for another life.
Stop, breathe, no one’s been deceived
Go, leave, there’s nothing to believe in anymore
There’s nothing to believe in anymore

Маленькая ракета (перевод)

Стой, дыши, никого не обманули
Иди, уходи, больше не во что верить
Маленькая ракета
Закрой глаза и улыбнись
Нет лжи
Когда вы взрываете их мечты, когда находитесь в безопасности снаружи
Маленькая ракета
Когда вы проводите черту?
Нет плача
Потому что ты копишь свои слезы для другой жизни.
Остановись, дыши
Вы никогда не просили остаться
Они все это уже видели
Сто раз и больше
Лица холодные и серые
Приглашение на чей-то последний день
Вы сказали, что это не убьет вас
Ужас или трепет вас
Вы хотели сказать
Тебе все равно не нужны были деньги
Маленькая ракета
Закрой глаза и улыбнись
Нет лжи
Когда вы взрываете их мечты, когда находитесь в безопасности снаружи
Маленькая ракета
Когда вы проводите черту?
Нет плача
Потому что ты копишь свои слезы для другой жизни.
Остановись, дыши
Как вы можете помириться
Когда ты можешь быть таким богатым
И чувствую себя таким мерзким
Это хорошо проведенный день
Празднование другой полезной лжи
Вы сказали, что он никогда не записывает вас на пленку
Нарушает или формирует вас
Не могли бы вы действительно сказать
Он никогда не прикасался к тебе по-настоящему, в любом случае,
Маленькая ракета
Закрой глаза и улыбнись
Нет лжи
Когда вы взрываете их мечты, когда находитесь в безопасности снаружи
Маленькая ракета
Когда вы проводите черту?
Нет плача
Потому что ты копишь свои слезы для другой жизни.
Остановись, дыши
Никаких любовных писем
Делает жизнь лучше
Никто не был обманут
Маленькая ракета
Закрой глаза и улыбнись
Нет лжи
Когда вы взрываете их мечты, когда находитесь в безопасности снаружи
Маленькая ракета
Когда вы проводите черту?
Нет плача
Потому что ты копишь свои слезы для другой жизни.
Стой, дыши, никого не обманули
Иди, уходи, больше не во что верить
Больше не во что верить