Перевод текста песни I Only Wanted To - Mesh

I Only Wanted To (оригинал)

Empty thoughts could be so cruel
But empty words make life so full
Said I owed it all to you
So I took the measure of your pleasure
You thought you knew my simple heart
But you didn’t recognise the crucial part
Its always too soon
Stepped out of line too far this time
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to look what you made me do You fold like paper in my hands
You fell for everything I planned
You didn’t see it till it touched your sweet face
Made me you hate me Never forgave me I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to look what you made me do Violently the moment came
And someone knew they’d take the blame
A viscous streak a mile wide
So you learnt the hard way
But who cares any way
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to make a fool of you
I only wanted to look what you made me do

I Only Wanted To (перевод)

Пустые мысли могут быть такими жестокими
Но пустые слова делают жизнь такой полной
Сказал, что я всем обязан тебе
Так что я принял меру вашего удовольствия
Вы думали, что знаете мое простое сердце
Но вы не узнали ключевую часть
Это всегда слишком рано
На этот раз слишком далеко зашли
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел посмотреть, что ты заставил меня сделать Ты складываешь, как бумагу в моих руках
Ты влюбился во все, что я планировал
Ты не видел этого, пока он не коснулся твоего милого лица
Сделал меня, ты ненавидишь меня Никогда не прощал меня, я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел посмотреть, что ты заставил меня сделать Насильно момент настал
И кто-то знал, что они возьмут на себя вину
Вязкая полоса шириной в милю
Итак, вы узнали трудный путь
Но кого это волнует
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел сделать из тебя дурака
Я только хотел посмотреть, что ты заставил меня сделать