Перевод текста песни I Fall Over - Mesh

I Fall Over (оригинал)

Are we spiralling down
Hoping that heaven reaches down
Are we spiralling down
There’s something so heavy
Pushing me down
I fall over
I fall over
I’ve got nothing now
I fall into a place you’ve been to
But you pull me up somehow
Press my face in the ground
Maybe there’s love at the feet of this crowd
Kick my head when it’s down
Maybe the sense comes from hearing the sound
I fall over
I fall over
I’ve got nothing now
I fall into a place you’ve been to
But you pull me up somehow
Say it doesn’t matter
Say its not important
Say that nothing changes
Just smile as you read the pages
It’s to late for me now
Its too late for heaven to hear my vows
Pull me close to your mouth
Taste the soil, spilling out
I fall over
I fall over
I’ve got nothing now
I fall into a place you’ve been to
But you pull me up somehow
Say it doesn’t matter
Say its not important
Say that nothing changes
Just smile as you read the pages

I Fall Over (перевод)

Мы спускаемся по спирали
Надеясь, что небо достигает вниз
Мы спускаемся по спирали
Есть что-то такое тяжелое
Толкая меня вниз
я падаю
я падаю
у меня сейчас ничего нет
Я попадаю в место, где ты был
Но ты как-то подтягиваешь меня
Прижми мое лицо к земле
Может быть, у ног этой толпы есть любовь
Ударь меня по голове, когда она упадет
Может быть, смысл исходит от звука
я падаю
я падаю
у меня сейчас ничего нет
Я попадаю в место, где ты был
Но ты как-то подтягиваешь меня
Скажи, что это не имеет значения
Скажи, что это не важно
Скажи, что ничего не меняется
Просто улыбайтесь, когда читаете страницы
Мне уже поздно
Небесам слишком поздно слышать мои клятвы
Притяни меня к своему рту
Вкус почвы, разлив
я падаю
я падаю
у меня сейчас ничего нет
Я попадаю в место, где ты был
Но ты как-то подтягиваешь меня
Скажи, что это не имеет значения
Скажи, что это не важно
Скажи, что ничего не меняется
Просто улыбайтесь, когда читаете страницы