Перевод текста песни Yaramızda Kalsın - Merve Özbey

Yaramızda Kalsın (оригинал)

İki yalnız bir doğru edebilirdik
Şimdi farklı şiirlerde yaşar gibiyiz
Ben Mecnun sen Şirin, tesadüf değil
Biz bize kurulmuş tuzak gibiyiz
Söz ettim mavilere içimdeki yaralardan
Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var
«Bu bir soygundur» der gibi bakan
Gözlerinden artık gider gibiyim
Gözlerinden artık gider gibiyim
Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
Unutmadım yine, bi' büyüklük bende kaldı
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
Unutmadım yine, bi' büyüklük bende kaldı
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
Söz ettim mavilere içimdeki yaralardan
Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var
«Bu bir soygundur» der gibi bakan
Gözlerinden artık gider gibiyim
Gözlerinden artık gider gibiyim
Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
Unutmadım yine, bi' büyüklük bende kaldı
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
Bahsetme kimselere, yaramızda kalsın
Sığmadık şehirlere, şiirlere taştık
Unutmadım yine, bi' büyüklük bende kaldı
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece

Оставь Его В Ране (перевод)

У нас могло быть два только один правильный
Теперь мы словно живем в разных стихах
Я Мекнун, ты Ширин, это не совпадение
Мы как ловушка, расставленная для нас
Я рассказал блюзу о ранах внутри меня
В небе опять дождь, на земле лакмус
Глядя, как будто говоря: «Это ограбление»
Как будто я покидаю твои глаза
Как будто я покидаю твои глаза
Никому не говори, пусть это будет в наших ранах
Мы переполнились городами, в которые мы не вписались, стихи
опять не забыл, у меня остался размер
О, очки были разбиты для тебя сегодня вечером
Никому не говори, пусть это будет в наших ранах
Мы переполнились городами, в которые мы не вписались, стихи
опять не забыл, у меня остался размер
О, очки были разбиты для тебя сегодня вечером
Я рассказал блюзу о ранах внутри меня
В небе опять дождь, на земле лакмус
Глядя, как будто говоря: «Это ограбление»
Как будто я покидаю твои глаза
Как будто я покидаю твои глаза
Никому не говори, пусть это будет в наших ранах
Мы переполнились городами, в которые мы не вписались, стихи
опять не забыл, у меня остался размер
О, очки были разбиты для тебя сегодня вечером
Никому не говори, пусть это будет в наших ранах
Мы переполнились городами, в которые мы не вписались, стихи
опять не забыл, у меня остался размер
О, очки были разбиты для тебя сегодня вечером