Перевод текста песни Gücüm Yetmez - Merve Özbey

Gücüm Yetmez (оригинал)

Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Koyamam kimseyi yerine
Solamam ellerim teninde
Sonumu bilmesem bile
Seninim vazgeçilmezim
Gidişin kahreder beni
Kor olur yakar içimi
Bu ne dert bu ne ızdırap
Ne zamam bitecek bu azap
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur
Tanrım ne olur
Ayırma bizi buna gücüm yetmez
Bu çaresiz yürek ölür de vazgeçmez
İnan zindan olur hayat kahrolurum
Dayanmaz buna canım anla ne olur

Я Не Могу Себе Позволить (перевод)

я никого не могу заменить
Я не могу исчезнуть с руками на твоей коже
Даже если я не знаю своего конца
я твой незаменимый
Твой уход убивает меня
Он становится угольком, он сжигает меня
Вот что это за беда
Когда закончится это мучение
что за черт
Не разлучай нас, я не могу себе этого позволить.
Это беспомощное сердце умирает, но не сдается
Поверь мне, жизнь будет подземельем, я проклят
Не выдержу, милый, пойми, что происходит
что за черт
Не разлучай нас, я не могу себе этого позволить.
Это беспомощное сердце умирает, но не сдается
Поверь мне, жизнь будет подземельем, я проклят
Не выдержу, милый, пойми, что происходит
я никого не могу заменить
Я не могу исчезнуть с руками на твоей коже
Даже если я не знаю своего конца
я твой незаменимый
Твой уход убивает меня
Он становится угольком, он сжигает меня
Вот что это за беда
Когда закончится это мучение
что за черт
Не разлучай нас, я не могу себе этого позволить.
Это беспомощное сердце умирает, но не сдается
Поверь мне, жизнь будет подземельем, я проклят
Не выдержу, милый, пойми, что происходит
что за черт
Не разлучай нас, я не могу себе этого позволить.
Это беспомощное сердце умирает, но не сдается
Поверь мне, жизнь будет подземельем, я проклят
Не выдержу, милый, пойми, что происходит