Перевод текста песни Topsuz Tüfeksiz - Merve Özbey

Topsuz Tüfeksiz (оригинал)

Bize yeterdi, küçük umutlar
Yaşanıyorken mutluluklar
Niye verildi o vaatler
Ve hani şimdi nerde yoklar
Olmadın hep varsaydın sen
Ve sözünden dönüyorken
Yanıyorsun, yanılıyorsun
Bekle der mi aşk kaybettin sen
Gidiyorsun sen sebepsiz
Bir vedasız sessiz sessiz
Koca bir aşk bitti derken
Bana söyle kim yüreksiz
Beni vurmaz kör bir kurşun
Yaralandım sanma asla
Kaç kere vuruldum kalktım
Bilmiyorsun top tüfeksiz

Без Пушки Без Винтовки (перевод)

Нам было достаточно, маленькие надежды
Счастье при жизни
Почему были даны эти обещания?
А где их сейчас нет?
Вы не были, вы всегда предполагали
И когда ты нарушаешь свое слово
Ты в огне, ты ошибаешься
Подождите, он говорит, что вы потеряли любовь
ты уходишь без причины
Без прощания, молча
Когда вы говорите, что большая любовь закончилась
Скажи мне, кто бессердечен
Слепая пуля не попадет в меня
Никогда не думай, что мне больно
Сколько раз в меня стреляли?
Вы не знаете, без пистолета