Перевод текста песни Vicdanın Affetsin - Merve Özbey

Vicdanın Affetsin (оригинал)

Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu
Gitme duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek varmış
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Gitme beni üzme
Biraz olsun hatırım yok mu
Gitme duyma beni duyma
Ama kalbimin sözü var dinle dinle
Yalvarıp aşkını dilenmek
Ağlamamak için direnmek
Senin yüzünden üzülmek
Sana elveda demek var mı
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme
Bir kırık kalp ah etti
Söz söylenmez üstüne
Seni vicdanın affetsin
Benden af bekleme

Пусть Твоя Совесть Простит (перевод)

не огорчай меня
Разве я не помню немного
Не уходи, не слышишь меня
Но в моем сердце есть слово, слушай, слушай
молю о твоей любви
отказываясь плакать
жаль тебя
я должен попрощаться с тобой
Разбитое сердце вздохнуло
Ни слова о
Да простит тебя совесть
Не жди от меня прощения
Разбитое сердце вздохнуло
Ни слова о
Да простит тебя совесть
Не жди от меня прощения
не огорчай меня
Разве я не помню немного
Не уходи, не слышишь меня
Но в моем сердце есть слово, слушай, слушай
молю о твоей любви
отказываясь плакать
жаль тебя
я должен попрощаться с тобой
Разбитое сердце вздохнуло
Ни слова о
Да простит тебя совесть
Не жди от меня прощения
Разбитое сердце вздохнуло
Ни слова о
Да простит тебя совесть
Не жди от меня прощения
Разбитое сердце вздохнуло
Ни слова о
Да простит тебя совесть
Не жди от меня прощения
Разбитое сердце вздохнуло
Ни слова о
Да простит тебя совесть
Не жди от меня прощения