Перевод текста песни Wasted - Merkules, Snak the Ripper

Wasted (оригинал)

I do my best to get up as I crawl to the sink
A cause that’s been lost 'cuz these thoughts that I think
Ain’t really the reality, I’m lost in my drink
I can’t seem to concentrate, I pause then I blink
These people keep surrounding me
I don’t know where to turn
Hopeless but I know that I can cope with my concern
Focus on my motives
Smell the roaches as they burn
The potion’s too ferocious now I’m open with my words
It’s hard to be different it ain’t easy as it sounds
Proceed to get back up when they beat you to the ground
And lock up all the windows now you’re safe and sleepin sound
I do this for myself it’s not to make these people proud
I seek the opportunity to be a better dude
But I can’t 'cuz I’ve tried now there’s nothin left to do
Sick to my stomach I can’t get myself to eat
I crack another bottle and I drink myself to sleep
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime, I’ve been wasted
In the gutter where I stay
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime I’ve been wasted
Just tryna live another day
(Snak The Ripper:)
I do my best to get up as I crawl to the can
A pile of human waste, that’s just all that I am
I light myself a cigarette with vomit on my hand
Calm my nerves with medicine, I call that a plan
Vodka and cran, breakfast of a champ
I’m broke so watch your necklace ain’t a style I won’t cramp
Homie fuck your whole camp, don’t mistake my kindness for
Weakness, this a big bang and you look like a dinosaur
Don’t know how to cry no more, one day the fuckin pain stops
I’ve been numb eatin crumbs and livin off of rain drops
Life sucks someone please show me the complaint box
And Imma take these drugs to the head until my brain pops
Just below the surface losing breath I’m in too deep
Fear is worthless no escapin death when he reap
Sick to my stomach I can’t get myself to eat so
I crack another bottle and I drink myself to sleep
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime, I’ve been wasted
In the gutter where I stay
This my life and I can’t change it
Seems like nothin goes my way
All my lifetime I’ve been wasted
Just tryna live another day

Потраченный впустую (перевод)

Я делаю все возможное, чтобы встать, когда я ползу к раковине
Причина, которая была потеряна из-за этих мыслей, которые я думаю
На самом деле это не реальность, я потерялся в своем напитке
Кажется, я не могу сосредоточиться, я делаю паузу, а затем моргаю
Эти люди продолжают окружать меня
Я не знаю, куда обратиться
Безнадежно, но я знаю, что могу справиться со своей заботой
Сосредоточьтесь на моих мотивах
Запах тараканов, когда они горят
Зелье слишком свирепо, теперь я открыт со своими словами
Трудно быть другим, это не так просто, как кажется
Продолжайте вставать, когда они побьют вас на землю
И заприте все окна, теперь вы в безопасности и спите спокойно
Я делаю это для себя, а не для того, чтобы эти люди гордились
Я ищу возможность стать лучше, чувак
Но я не могу, потому что я пытался, теперь мне нечего делать.
У меня болит живот, я не могу заставить себя есть
Я открываю еще одну бутылку и напиваюсь, чтобы уснуть
Это моя жизнь, и я не могу ее изменить
Кажется, ничего не идет по моему пути
Всю свою жизнь я был впустую
В канаве, где я остаюсь
Это моя жизнь, и я не могу ее изменить
Кажется, ничего не идет по моему пути
Всю свою жизнь я был впустую
Просто попробуй прожить еще один день
(Снэк Потрошитель :)
Я делаю все возможное, чтобы встать, когда я ползу к банке
Куча человеческих отходов, это все, что я есть
Я закуриваю сигарету с рвотой на руке
Успокойте мои нервы лекарством, я называю это планом
Водка и кран, завтрак чемпиона
Я на мели, так что следите за своим ожерельем, это не стиль, я не буду судорогой
Хоми, к черту весь твой лагерь, не принимай мою доброту за
Слабость, это большой взрыв, и ты выглядишь как динозавр
Не знаю, как больше не плакать, однажды гребаная боль прекратится
Я оцепенел, поедая крошки и живя за счет капель дождя.
Жизнь отстой, кто-нибудь, пожалуйста, покажите мне ящик для жалоб
И я принимаю эти наркотики в голову, пока мой мозг не лопнет
Прямо под поверхностью, теряя дыхание, я слишком глубоко
Страх бесполезен, не избежать смерти, когда он пожинает
У меня болит живот, я не могу заставить себя есть, поэтому
Я открываю еще одну бутылку и напиваюсь, чтобы уснуть
Это моя жизнь, и я не могу ее изменить
Кажется, ничего не идет по моему пути
Всю свою жизнь я был впустую
В канаве, где я остаюсь
Это моя жизнь, и я не могу ее изменить
Кажется, ничего не идет по моему пути
Всю свою жизнь я был впустую
Просто попробуй прожить еще один день