Перевод текста песни B. Quiet - Meriwether

B. Quiet (оригинал)

B. Quiet
Be quiet, the voices said from the bedroom,
where I was dead, and I loved you,
you never had to say.
Like the movies well never make and the soundtracks
well never play and I loved you, you never had to say.
So be quiet.
When you cry, do you close your eyes?
Cause my heart is breaking,
and you are still faking a feeling that you will never know.
Be quiet, dont make a sound with the footsteps
that touch the ground which
were crushing the leaves of my remorse.
Like a sad song, this lullaby whispers, sleeping,
and sweet goodnight, and I loved you,
you never had to say.
What say you to the revolution?
What it is to kiss and tell,
everybody is revolutionizing the world, over my head.
Everybodys imitating, for the ratings,
for the sake of the human race and I cant keep up.
por /_neepz

(перевод)

Б. Тихий
Тише, говорили голоса из спальни,
где я был мертв, и я любил тебя,
тебе никогда не приходилось говорить.
Как фильмы, которые никогда не делают, и саундтреки
хорошо, никогда не играй, и я любил тебя, тебе никогда не приходилось говорить.
Так что молчи.
Когда вы плачете, вы закрываете глаза?
Потому что мое сердце разбито,
и вы все еще симулируете чувство, которое никогда не узнаете.
Молчи, не шуми при шагах
которые касаются земли, которые
ломали листья моего раскаяния.
Как грустную песню, эта колыбельная шепчет, засыпая,
и спокойной ночи, и я любил тебя,
тебе никогда не приходилось говорить.
Что вы скажете о революции?
Что такое целовать и рассказывать,
все совершают революцию в мире над моей головой.
Все подражают, ради рейтингов,
ради человечества, и я не могу идти в ногу.
пор /_neepz