Перевод текста песни About An Apparition - Meriwether

About An Apparition (оригинал)

If you could speak, you wouldn’t speak to me
It’s not worth your time to sacrifice for mine
If you could fall, you wouldn’t fall at all… at all
You say your grace to save your face
I haven’t come this far to let you bring me down
And even if you try, I’ll never turn around… around
It’s about an apparition
It’s about me
You’re playing god, and I wish you not
If you could fly, you’d save the night
If you could fall, you wouldn’t fall at all… at all
You say your grace to save your face
I haven’t come this far to let you bring me down
And even if you try, I’ll never turn around… around
It’s about an apparition
It’s about me
You’re playing god, and I wish you not
You’re playing god, and I wish you not
You’re playing god, and I wish you not
You say your grace to save your face
I haven’t come this far to let you bring me down
And even if you try, I’ll never turn around
It’s about me

(перевод)

Если бы ты мог говорить, ты бы не говорил со мной
Жертвовать своим временем ради моего не стоит
Если бы ты мог упасть, ты бы вообще не упал… совсем
Вы говорите о своей милости, чтобы спасти свое лицо
Я зашел так далеко не для того, чтобы позволить тебе подвести меня
И даже если ты попробуешь, я никогда не обернусь... вокруг
Речь идет о привидении
это обо мне
Ты играешь в бога, и я не хочу, чтобы ты
Если бы ты мог летать, ты бы спас ночь
Если бы ты мог упасть, ты бы вообще не упал… совсем
Вы говорите о своей милости, чтобы спасти свое лицо
Я зашел так далеко не для того, чтобы позволить тебе подвести меня
И даже если ты попробуешь, я никогда не обернусь... вокруг
Речь идет о привидении
это обо мне
Ты играешь в бога, и я не хочу, чтобы ты
Ты играешь в бога, и я не хочу, чтобы ты
Ты играешь в бога, и я не хочу, чтобы ты
Вы говорите о своей милости, чтобы спасти свое лицо
Я зашел так далеко не для того, чтобы позволить тебе подвести меня
И даже если ты попробуешь, я никогда не обернусь
это обо мне