Перевод текста песни Planet U - Mereba

Planet U (оригинал)

I wondered why you caught my eye
Got you on my mind more than half the time
But I like it there, and they disappear
Such a worthy muse, otherworldly dude, yeah
Lover, where did you come from?
I wanna go to the planet from where you landed
Lover, where did you come from?
(Where did, where did, where did)
I wanna go to the planet from where you landed
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Whenever you’re gone, boy, you get right back
Never feel long 'cause I’m gettin to the stacks
Always been grown, boys set my grind back
And I’m on the block but I don’t sling crack
A gun goes off and I’m burning up the track
Gimme my space, swear you so intergalac-tic
Like Bic, you be turnin' me to wax
Bitches ain’t shit, still throwing you the cat
You be on your Jerry shit, I’m very into that
Smile in my face you reply blap-blap
Your cloth high grade, they be wantin' loose scraps
Got gold on ya lips from the gold in my lap
Then I take ya wood like a baseball bat
Still so good, Ma recipe from scratch
Speak so lewd when you got me on my back
But I speak so sweet on the street, you like that, yeah
I see, never had no queen like me
Flawless when my face not beat
And I also made this beat, yeah
And it’s true, never had no King like you
High stakes and you stay so cool
Your gold heart keep away my blue
From the same city, different side of the tracks
Yeah, you make my heart go pitter-pat
You coulda been a dog but you’d rather be a god
And that’s why I still award you the kitty cat
Not sure where you come from
Maybe the moon was your womb and Spock was your doc
Your pops a vacuum filled up with the dust of trillions of stars
That dim next to you
Lover, where did you come from?
(I wanna know, I wanna know)
I wanna go to the planet from where you landed
(I gotta go, I gotta go)
Lover, where did you come from?
(So baby, tell me, where did, where did)
I wanna go to the planet from where you landed
Wondered why you caught my eye
Now I don’t wonder why
No, I know all my love’s for you
If you want to fly
Let’s circle 'round the sky
Until we land upon Planet U
(My, my, my, my, my)
Wondered why you caught my eye
(My eye, my eye)
Now I don’t wonder why
No, I know all my love’s for you
(All my love’s for you, you, you, you, you)
If you want to fly
Let’s circle 'round the sky
Until we land upon Planet U

(перевод)

Я задавался вопросом, почему ты поймал мой взгляд
Думал о тебе больше половины времени
Но мне там нравится, и они исчезают
Такая достойная муза, потусторонний чувак, да
Любовник, откуда ты взялся?
Я хочу попасть на планету, откуда ты приземлился
Любовник, откуда ты взялся?
(Где, где, где)
Я хочу попасть на планету, откуда ты приземлился
(Да, да, да, да, да)
Всякий раз, когда ты уходишь, мальчик, ты сразу же возвращаешься
Никогда не чувствую себя долго, потому что я добираюсь до стеков
Всегда были взрослыми, мальчики вернули мне гринд
И я на блоке, но я не швыряю крэк
Пистолет стреляет, и я сжигаю трассу
Дай мне мое пространство, клянусь, ты такой межгалактический
Как Бик, ты превращаешь меня в воск
Суки не дерьмо, все еще бросают тебе кошку
Ты будешь на своем дерьме Джерри, мне это очень нравится
Улыбнись мне в лицо, ты ответишь блап-блап
Твоя ткань высокого качества, им нужны обрывки
Получил золото на губах от золота на коленях
Тогда я возьму твою древесину, как бейсбольную биту.
Все еще так хорошо, Ма, рецепт с нуля
Говорите так непристойно, когда вы меня на спине
Но я так мило говорю на улице, тебе это нравится, да
Понятно, никогда не было такой королевы, как я.
Безупречно, когда мое лицо не бьется
И я также сделал этот бит, да
И это правда, никогда не было такого короля, как ты
Высокие ставки, и ты остаешься таким крутым
Твое золотое сердце, держи мою голубизну
Из одного города, с другой стороны трасс
Да, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Ты мог бы быть собакой, но предпочел бы быть богом
И поэтому я до сих пор награждаю тебя котенком
Не уверен, откуда ты
Может быть, луна была твоей маткой, а Спок был твоим доктором.
Ваш хлопает вакуум, наполненный пылью триллионов звезд
Тусклое рядом с тобой
Любовник, откуда ты взялся?
(Я хочу знать, я хочу знать)
Я хочу попасть на планету, откуда ты приземлился
(Мне нужно идти, мне нужно идти)
Любовник, откуда ты взялся?
(Так что, детка, скажи мне, куда делась, куда делась)
Я хочу попасть на планету, откуда ты приземлился
Интересно, почему ты поймал мой взгляд
Теперь я не задаюсь вопросом, почему
Нет, я знаю всю свою любовь к тебе
Если вы хотите летать
Давайте кружить по небу
Пока мы не приземлимся на планету U
(Мой, мой, мой, мой, мой)
Интересно, почему ты поймал мой взгляд
(Мой глаз, мой глаз)
Теперь я не задаюсь вопросом, почему
Нет, я знаю всю свою любовь к тебе
(Вся моя любовь к тебе, ты, ты, ты, ты)
Если вы хотите летать
Давайте кружить по небу
Пока мы не приземлимся на планету U