Перевод текста песни Sandstorm - Mereba

Sandstorm (оригинал)

We were low, we were high, Jekyll, Hyde
I’ll still stay by your side
You know I tried, and tried, and tried, and tried, and tried
I was wrong, you was right, justified, I was playing with fire
What a divide, divide, divide, divide, divide
Good God, these niggas is crazy
Just fight the feeling, it’s all we do
Inside, it’s killing me, baby
Outside I’m cucumber cool
We might just really be crazy
He might just, she might just
(Be crazy, be crazy, be crazy, be crazy)
What if I told you…
(What if I told you…)
That I miss the old you?
(That I miss the old you, baby?)
I used to hold you tight, a ride or die for life
But I couldn’t mold you
(I couldn’t mold you)
'Cause I didn’t own you, baby
('Cause I didn’t own you, baby)
But I’m on my own two now, I’ve grown to know
A lotta shit that I didn’t before
My heart in your grip don’t let my shit slip on the floor
I followed your drip and finally see where you goin'
I try to remember
But then I remember that you got a temper, and I got no filter
So it’s like a sandstorm, when we get to blows
Can we please take it easy?
Let’s just act like adults
I’ma keep it cool now, although I know it’s through now
Good God, these niggas is crazy
Just fight the feeling, it’s all we do
Inside, it’s killing me, baby
Outside I’m cucumber cool
We might just really be crazy
He might just, she might just
Take a piece of my love, we’ve been through enough stuff
We probably need to go up and away
Keep the peace, it’s all love, don’t need no spite
Now we need to grow up and away
Take a piece of my love, we’ve been through enough stuff
Probably need to grow up and away
Baby it’s too crazy, it pains me lately

Песчаная буря (перевод)

Мы были низкими, мы были высокими, Джекилл, Хайд
Я все еще останусь рядом с тобой
Вы знаете, я пытался, и пытался, и пытался, и пытался, и пытался
Я был неправ, ты был прав, оправдался, я играл с огнем
Что делить, делить, делить, делить, делить
Боже мой, эти ниггеры сумасшедшие
Просто борись с чувством, это все, что мы делаем.
Внутри это убивает меня, детка
Снаружи я крутой огурец
Мы можем просто сойти с ума
Он может просто, она может просто
(Будь сумасшедшим, будь сумасшедшим, будь сумасшедшим, будь сумасшедшим)
Что, если я скажу вам…
(Что, если бы я сказал вам…)
Что я скучаю по тебе?
(Что я скучаю по старому тебе, детка?)
Раньше я крепко держал тебя, катался или умер на всю жизнь
Но я не мог вылепить тебя
(Я не мог вылепить тебя)
Потому что я не владел тобой, детка
(Потому что я не владел тобой, детка)
Но теперь я на своих двоих, я знаю
Много дерьма, которого я раньше не делал
Мое сердце в твоих руках, не позволяй моему дерьму соскользнуть на пол
Я последовал за твоей капельницей и наконец увидел, куда ты идешь
я пытаюсь вспомнить
Но потом я вспоминаю, что у тебя вспыльчивый характер, а у меня нет фильтра
Так что это похоже на песчаную бурю, когда мы начинаем драться
Мы можем успокоиться?
Давайте вести себя как взрослые
Теперь я буду спокоен, хотя я знаю, что все кончено
Боже мой, эти ниггеры сумасшедшие
Просто борись с чувством, это все, что мы делаем.
Внутри это убивает меня, детка
Снаружи я крутой огурец
Мы можем просто сойти с ума
Он может просто, она может просто
Возьми кусочек моей любви, мы прошли через достаточно вещей
Нам, наверное, нужно подняться и уйти
Сохраняйте мир, это все любовь, не нужно злобы
Теперь нам нужно вырасти и уйти
Возьми кусочек моей любви, мы прошли через достаточно вещей
Наверное, нужно вырасти и уйти
Детка, это слишком безумно, в последнее время мне больно