Перевод текста песни News Come - Mereba

News Come (оригинал)

Freedom for my people is urgent
Tell me who are you serving?
Tell 'em all the facts and they curve 'em
Guess the truth is a burden
Wipe that shit out like detergent
Either that or we burn it
'Cause freedom for my people is urgent
Think you know we deserve it
News come, news go
Still we fight when the screen’s closed
News come, news go
Still we fight when the screen’s frozen
News come, news go
Still we fight when they won’t show it
News come, news go
Still we fight 'til the light’s on
I see the future, I see so clearly
I see the vision inside the children
I see so clearly, I see the future
It’s green and lovely, it’s waiting on me
News come, news go
Still we fight when the screen’s closed (Still we fight)
News come, news go
Still we fight when the screen’s frozen (Still we fight)
News come, news go
Still we fight when they won’t show it
News come, news go
Still we fight 'til the light’s on (Still we fight, ooh ah)
(I broke the chains, broke the chains, broke the chains off me)
(I broke the chains, broke the chains, broke the chains off me)
(I broke the chains, broke the chains, broke the chains off me)
(I broke the chains, broke the chains, broke the chains off me)
See the future, I see so clearly
It’s green and lovely, it’s waiting on me
Freedom for my people is urgent
And you know we deserve it
Tell me who are you serving?
Don’t keep it under the surface
Freedom for my people is urgent
But we can’t get discouraged
Peace has a price, hope it’s worth it
Tell us be quiet then disturb us
And I’m done being nervous
When they see us switch lanes and swerve it
We’re diamonds under the dirt here
System don’t deserve us
Freedom for my people is urgent
And you know we deserve it
You got a taste of the war here now but
That ain’t even the worst yet
Freedom for my people is urgent
Oh, I watch them dig in their purses, huh
But I cannot be purchased, no
Pay up, but I cannot be purchased

Новости Приходят (перевод)

Свобода для моего народа срочно
Скажи мне, кому ты служишь?
Расскажи им все факты, и они их извратят.
Угадай, что правда - это бремя
Вытри это дерьмо, как моющее средство
Либо так, либо мы сжигаем это
Потому что свобода для моего народа неотложна
Думаю, вы знаете, что мы это заслужили
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, когда экран закрыт
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, когда экран зависает
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, когда они этого не показывают.
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы сражаемся, пока не загорится свет
Я вижу будущее, я вижу так ясно
Я вижу видение внутри детей
Я вижу так ясно, я вижу будущее
Он зеленый и красивый, он ждет меня
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, когда экран закрыт (Тем не менее мы ссоримся)
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, когда экран зависает (Мы все еще ссоримся)
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, когда они этого не показывают.
Новости приходят, новости уходят
Тем не менее мы ссоримся, пока не загорится свет (Тем не менее мы ссоримся, о-о-о)
(Я порвал цепи, порвал цепи, порвал с себя цепи)
(Я порвал цепи, порвал цепи, порвал с себя цепи)
(Я порвал цепи, порвал цепи, порвал с себя цепи)
(Я порвал цепи, порвал цепи, порвал с себя цепи)
Смотри в будущее, я так ясно вижу
Он зеленый и красивый, он ждет меня
Свобода для моего народа срочно
И вы знаете, что мы это заслужили
Скажи мне, кому ты служишь?
Не держите его под поверхностью
Свобода для моего народа срочно
Но мы не можем унывать
У мира есть цена, надеюсь, она того стоит
Скажи нам молчать, а потом мешай нам
И я устал нервничать
Когда они видят, что мы меняем полосу движения и сворачиваем
Мы алмазы под грязью здесь
Система не заслуживает нас
Свобода для моего народа срочно
И вы знаете, что мы это заслужили
Теперь вы почувствовали вкус войны, но
Это еще не самое худшее
Свобода для моего народа срочно
О, я смотрю, как они копаются в своих кошельках, да
Но меня нельзя купить, нет
Заплатите, но меня нельзя купить