| Anna… was praying to a god
| Анна… молилась богу
|
| She had betrayed, so they said
| Она предала, поэтому они сказали
|
| Some folk had seen her flying on a broom
| Кто-то видел, как она летала на метле
|
| All hallows eve, under the moon
| Канун всех святых, под луной
|
| The inquisitor had left her behind
| Инквизитор оставил ее позади
|
| Gone for a bite, food on his mind
| Ушел перекусить, еда на уме
|
| The sun was slowly trying to hide
| Солнце медленно пыталось спрятаться
|
| Behind a town so full of pride
| За городом, полным гордости
|
| A sight anna would never see again
| Зрелище, которое Анна больше никогда не увидит
|
| Torture in the name of christ, confess, oh you witch
| Пытки во имя Христа, признайся, ведьма
|
| Torture in the name of christ, you witch you… confess
| Пытка во имя христа, ты ведьма, ты… сознайся
|
| Solo: shermann
| Соло: Шерманн
|
| Sitting naked on the wooden horse
| Сидеть голым на деревянном коне
|
| Weights to her legs, what a holy cross
| Весы на ее ноги, какой святой крест
|
| Her bloody hands tied to her back
| Ее окровавленные руки привязаны к спине
|
| Her golden hair burned to black
| Ее золотые волосы сгорели до черного
|
| Thumbscrews they had used
| Винты с накатанной головкой, которые они использовали
|
| To crush each tip of her fingers to a pulp
| Чтобы раздавить каждый кончик ее пальцев в мякоть
|
| In the torture chamber, she couldn’t feel much more
| В камере пыток она больше ничего не чувствовала
|
| Of anything… anymore
| Из всего… больше
|
| Torture in the name of christ, confess, oh you witch
| Пытки во имя Христа, признайся, ведьма
|
| Torture in the name of christ, you witch you… confess
| Пытка во имя христа, ты ведьма, ты… сознайся
|
| Satan’s mark… had slipped away
| Метка сатаны... соскользнула
|
| They already searched her body twice today
| Сегодня они уже дважды обыскивали ее тело.
|
| And it was all in vain
| И все было напрасно
|
| Oh anna here they come again
| О, Анна, они снова приходят
|
| Off the horse, strapado for a friend
| С коня, стрападо для друга
|
| Up she goes, higher and higher
| Вверх она идет, все выше и выше
|
| Anna’s crying, screaming: «liars»
| Анна плачет, кричит: «лжецы»
|
| Solo: shermann-wead
| Соло: Шерманн-Вид
|
| Confess, confess witch
| Признайся, признайся ведьме
|
| Confess, before you die
| Признайся, прежде чем умереть
|
| «yes, yes, i am a witch, may satan take you all»
| «да, да, я ведьма, да заберет вас всех сатана»
|
| Solo: wead
| Соло: Уэд
|
| They dropped her from the ceiling
| Они сбросили ее с потолка
|
| To a foot above the floor
| На фут выше пола
|
| Her ams and legs disjointed
| Ее руки и ноги разъединены
|
| Screams of pain… then finally no… more | Крики боли... потом, наконец, нет... больше |