Перевод текста песни The Night - Mercyful Fate

The Night (оригинал)

Old Nick is by my side, I hear no evil
As I walk into the night, I see no evil
Old Nick is by my side, I feel no evil
Oh… I’m gonna love this night… it’s gonna be just fine
The two of us at midnight, a feeling of Hell
The two of us at midnight…
Just him and I, we’re gonna spy on God
Old Nick… my imaginary friend
Old Nick is not what they say, here we go again
Through the dark on a snake we ride, the Devil’s child
Oh… the moon is bright, she’s oh so fine
The two of us at midnight, a feeling of Hell
The two of us at midnight…
Just him and I, we’re gonna spy on God
Find out who he really is
Find out who she really is, The Night
Find out if he really is
Find out if she really is, The Night
Solo: Shermann-Wead
Looking through a Demon’s eye
We’re gonna spy on God
Find out if he really is
Find out if she really is
Solo: Shermann
Old Nick is by my side, I feel no evil
Oh… I’m gonna love this night… it’s gonna be just fine
The two of us at midnight, a feeling of Hell
The two of us at midnight…
Just him and I, we’re gonna spy on God
The Night
Find out who he really is
Find out who she really is, The Night
Find out if hee really is
Find out if she really is, The Night…

ночь (перевод)

Старый Ник рядом со мной, я не слышу зла
Когда я иду в ночь, я не вижу зла
Старый Ник рядом со мной, я не чувствую зла
О... Я буду любить эту ночь... все будет хорошо
Мы вдвоем в полночь, ощущение ада
Мы вдвоем в полночь…
Только он и я, мы будем шпионить за Богом
Старый Ник… мой воображаемый друг
Старый Ник не то, что они говорят, вот и мы снова
Сквозь тьму на змее мы едем, дитя дьявола
О... луна яркая, она так прекрасна
Мы вдвоем в полночь, ощущение ада
Мы вдвоем в полночь…
Только он и я, мы будем шпионить за Богом
Узнайте, кто он на самом деле
Узнай, кто она на самом деле, Ночь
Узнайте, действительно ли он
Узнай, правда ли она, Ночь
Соло: Шерманн-Уид
Глядя глазами демона
Мы будем шпионить за Богом
Узнайте, действительно ли он
Узнайте, действительно ли она
Соло: Шерманн
Старый Ник рядом со мной, я не чувствую зла
О... Я буду любить эту ночь... все будет хорошо
Мы вдвоем в полночь, ощущение ада
Мы вдвоем в полночь…
Только он и я, мы будем шпионить за Богом
Ночь
Узнайте, кто он на самом деле
Узнай, кто она на самом деле, Ночь
Узнайте, действительно ли хи
Узнай, правда ли она, Ночь...