Перевод текста песни The Lady Who Cries - Mercyful Fate

The Lady Who Cries (оригинал)

Many have seen the statue that cries
But only I have seen her at night
Many say that it… is a miracle
Many say that her… tears can heal you, but
When the sun goes down, and my day begins
That’s when I saw her change
Her tears did turn to blood, just like a miracle
And through her mouth of stone, I saw the fire
From so deep inside, I heard a voice from Hell
«I am the lady who cries, I am he who lights the night»
«I am Lucifer»
Solo: Shermann
Many say that it… is a miracle
Many say ther her… tears can heal you, but
From so deep inside, I hear a voice from hell
«I am the lady who cries, I am he who fights the night»
Solo: Wead
«I'm your eternal friend»
«Let my children come to me at day
Let my children come to me and pray»
Solo: Wead
«They don’t know who I am
Or that they worship the Devil
They don’t know who I am
They think I’m a miracle…»

Леди, Которая Плачет (перевод)

Многие видели статую, которая плачет
Но только я видел ее ночью
Многие говорят, что это… чудо
Многие говорят, что ее… слезы могут исцелить тебя, но
Когда солнце садится, и мой день начинается
Вот когда я увидел, как она изменилась
Ее слезы превратились в кровь, как чудо
И через ее каменный рот я увидел огонь
Так глубоко внутри я услышал голос из ада
«Я женщина, которая плачет, я тот, кто освещает ночь»
«Я Люцифер»
Соло: Шерманн
Многие говорят, что это… чудо
Многие говорят, что она… слезы могут исцелить тебя, но
Так глубоко внутри я слышу голос из ада
«Я женщина, которая плачет, я тот, кто борется с ночью»
Соло: Вид
«Я твой вечный друг»
«Пусть мои дети приходят ко мне днем
Пусть мои дети приходят ко мне и молятся»
Соло: Вид
«Они не знают, кто я
Или что они поклоняются дьяволу
Они не знают, кто я
Они считают меня чудом…»