Перевод текста песни Sucking Your Blood - Mercyful Fate

Sucking Your Blood (оригинал)

I can see it in your mystery eyes
I can feel it on your breath tonight
The yearning for time, the yearning for eternal life
Oh… oh… oh… sucking your blood, oh… oh… oh
Let me look you deep in the eyes
Let me look… into your mind
Let me take you to a room full of life
Let me, let me, let me suck your wine
Oh… oh…oh…sucking your blood
Oh… oh…oh…sucking you, sucking your blood
A Chandelier is our source of light
I’m breathing in the golder air tonight
Time… is right, it’s your innocent skin I like
Oh… oh… oh… sucking your blood, oh… oh… oh
Your neck is so delicately white, inviting my mouth for the bite
My teeth… your vein, like wine from a chalice I drink
Oh… oh…oh…sucking your blood
Oh… oh…oh…sucking you, sucking your blood
Solo: Shermann
Your warm juices colour my throat
What unheavenly joy, turning yours into mine
Me… part of you, oh you are the wine
Sucking your blood before the night is torn
How could this ever, ever be a sin
If you would pull the stake from my heart
If you would let me draw another card
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Maybe the Morning Star will bless another night
Solo: Shermann-Wead
Maybe the Morning Star will blind our eyes
Maybe the Morning Star will bless another night
Me… part of you, you are the wine

Высасывая Твою Кровь (перевод)

Я вижу это в твоих загадочных глазах
Я чувствую это в твоем дыхании сегодня вечером
Тоска по времени, тоска по вечной жизни
О... о... о... сосать твою кровь, о... о... о
Позволь мне посмотреть тебе глубоко в глаза
Позволь мне заглянуть... в твой разум
Позвольте мне провести вас в комнату, полную жизни
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне сосать ваше вино
О... о... о... сосать твою кровь
О... о... о... сосать тебя, сосать твою кровь
Люстра - наш источник света
Сегодня я вдыхаю золотой воздух
Время... правильное, мне нравится твоя невинная кожа
О... о... о... сосать твою кровь, о... о... о
Твоя шея такая деликатно белая, что приглашает мой рот укусить.
Зубы мои... жила твоя, как вино из чаши пью
О... о... о... сосать твою кровь
О... о... о... сосать тебя, сосать твою кровь
Соло: Шерманн
Твои теплые соки окрашивают мое горло
Какая неземная радость, превращая твою в мою
Я... часть тебя, о, ты вино
Сосать твою кровь до того, как ночь разорвется
Как это могло когда-либо быть грехом
Если бы вы вытащили кол из моего сердца
Если бы вы позволили мне взять еще одну карту
Может быть, Утренняя Звезда ослепит наши глаза
Может быть, Утренняя Звезда благословит еще одну ночь
Соло: Шерманн-Уид
Может быть, Утренняя Звезда ослепит наши глаза
Может быть, Утренняя Звезда благословит еще одну ночь
Я… часть тебя, ты вино