Перевод текста песни Since Forever - Mercyful Fate

Since Forever (оригинал)

On this cold and windy Sunday
I’m sitting here alone… It’s Autumn
I’m looking at a yellow picture
You have been gone forever
Oh it’s so very hard, growing old on your own, alone
I’m trying to remember… the days…
When we were young
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I have been reading your letter, over and over again
I can’t believe you’re gonna be here today
I can’t believe… this is Sunday
How nice of you to come, it’s been so way too long
Let me get you another glass of wine
To keep our tingues in time
Solo: Wead
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
So many things have never been told
And now the both of us are way too old
Solo: Shermann
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
Like the light of the sun
You used to brightened my day
But darkness ha taken your place
And I can no longer keep it away
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I ask you for one last time
No there won’t be any wine
Just one more time
So you can put flowers on my grave
And then leave again… since forever

С Незапамятных времен (перевод)

В это холодное и ветреное воскресенье
Я сижу здесь один... Осень
я смотрю на желтую картинку
Ты ушел навсегда
О, это так тяжело, стареть в одиночестве, в одиночестве.
Я пытаюсь вспомнить… дни…
Когда мы были молодыми
С тех пор я все еще помню твои пути
Навсегда, я до сих пор помню
Я перечитывал твое письмо снова и снова
Я не могу поверить, что ты собираешься быть здесь сегодня
Не могу поверить... сегодня воскресенье
Как хорошо, что вы пришли, это было слишком долго
Позвольте мне принести вам еще один бокал вина
Чтобы сохранить наши языки вовремя
Соло: Вид
С тех пор я все еще помню твои пути
Навсегда, я до сих пор помню
Так много вещей никогда не было сказано
И теперь мы оба слишком стары
Соло: Шерманн
С тех пор я все еще помню твои пути
Навсегда, я до сих пор помню
Как свет солнца
Раньше ты скрашивал мой день
Но тьма заняла твое место
И я больше не могу держать это подальше
С тех пор я все еще помню твои пути
Навсегда, я до сих пор помню
Я прошу вас в последний раз
Нет, вина не будет
Еще один раз
Так что вы можете положить цветы на мою могилу
А потом снова уйти... так навсегда