Перевод текста песни Doomed By The Living Dead - Mercyful Fate

Doomed By The Living Dead (оригинал)

I’m back again, back in the evil night, and you’re waiting Doomed by the Living
Dead
Flames are rising, can’t you see you’re dying?
The wolves are howlin', a baby’s cry in the distance, cold winds blowing,
in the dead of night
Flames are rising can’t you see you’re dying?
No way to survive this evil night, if the dead won’t leave you alone
So just say goodbye to all your holy angels
You’re gonna die
Long black hair, face like a dead,
I am here, Satan in my head
You can’t see nothing but confusing mirrors, now you feel it, it’s getting
nearer
Flames are rising, can’t you see you’re dying?
So dark in your mind, breath of Satan in your back, I can’t help you cause I’m
one of the dead
Flames are rising can’t you see you’re dying?
No way to survive this evil night, if the dead won’t leave you alone
So just say goodbye to all your fuckin' angels.

Обреченный Живыми Мертвецами (перевод)

Я снова вернулся, снова в злой ночи, и ты ждешь, Обреченный живым
Мертвый
Пламя поднимается, разве ты не видишь, что умираешь?
Воют волки, вдали плачет младенец, дует холодный ветер,
в глухую ночь
Пламя поднимается, разве ты не видишь, что умираешь?
Невозможно пережить эту зловещую ночь, если мертвые не оставят тебя в покое
Так что просто попрощайтесь со всеми своими святыми ангелами
Ты умрешь
Длинные черные волосы, лицо как у мертвеца,
Я здесь, сатана в моей голове
Ты не видишь ничего, кроме сбивающих с толку зеркал, теперь ты это чувствуешь, становится
ближе
Пламя поднимается, разве ты не видишь, что умираешь?
Так темно в твоем уме, дыхание сатаны в твоей спине, я не могу тебе помочь, потому что я
один из погибших
Пламя поднимается, разве ты не видишь, что умираешь?
Невозможно пережить эту зловещую ночь, если мертвые не оставят тебя в покое
Так что просто попрощайся со всеми своими гребаными ангелами.