Перевод текста песни Deadtime - Mercyful Fate

Deadtime (оригинал)

Lie down in your dead, little baby
You know it’s getting late
Listen to this deadtime story
And hold on to your head
And it is way past her deadtime
The night has just died
Little blood Red Riding Hood
Was passing through the woods
A basket full of poisoned fruit
She’s absolutely way too cute
And it is way past her deadtime
The night has just died
Good old Nick is in her blood
And it makes me feel so hot
Devil eyes, that’s no surprise
She’s colder than ice
The werewolf’s hiding
With its yellow glowing eyes
Drooling for baby blood
He’s jumping in the night
And he knows where Red is riding
He knows here Grandma well
That big bad werewolf’s got it down
He cannot fail
And it is way past her deadtime
The night has just died
Grandma’s waiting in here dead
For sweetest Little Red
When she ate the werewolf’s head
You could not even tell
There is no way out, there’s no way out
For sweetest Little Riding Hood
'Cause Granny won’t be full
Until Red is dead and gone, bye, bye
And it is way past her deadtime
The night has just died

Мертвое время (перевод)

Ложись в свою мертвую, малышка
Вы знаете, что уже поздно
Послушайте эту историю мертвого времени
И держись за голову
И это далеко за ее мертвое время
Ночь только что умерла
Маленькая кровавая Красная Шапочка
Проходил через лес
Корзина, полная отравленных фруктов
Она вообще слишком милая
И это далеко за ее мертвое время
Ночь только что умерла
Старый добрый Ник у нее в крови
И это заставляет меня чувствовать себя так жарко
Дьявольские глаза, это неудивительно
Она холоднее льда
Оборотень прячется
С его желтыми светящимися глазами
Слюни для детской крови
Он прыгает в ночи
И он знает, где едет Красный
Он хорошо знает здесь бабушку
У этого большого плохого оборотня все получилось
Он не может потерпеть неудачу
И это далеко за ее мертвое время
Ночь только что умерла
Бабушка ждет здесь мертвая
Для самого милого Красного
Когда она съела голову оборотня
Вы даже не могли сказать
Выхода нет, выхода нет
Для милейшей Маленькой Шапочки
Потому что бабушка не будет полной
Пока Красный не умрет и не уйдет, пока, пока
И это далеко за ее мертвое время
Ночь только что умерла