Перевод текста песни Withered And Torn - Mendeed

Withered And Torn (оригинал)

Take my eyes, compare your own damnation, you are the same;
a fallen soul
Breaking the soul my words are worthless fading through time my confidence
deceased
Through my eyes winter fog, this is why, this is I
Fall damned and disgraced can you see now I will not believe darkness has taken
my soul (reside in my thoughts)
Haunted by visions, attacked by the serpents of doom — holding onto me;
craving the taste of my blood (seven years as beast I have been cursed)
Fake a smile, wear a mask, hidden truths, hidden lives — this war will last
forever
Fallen soul trapped in hell, darkness frees, light reveals
Push me back into the shadows
As I walk through the land of fallen souls ghosts rip me, savouring my flesh
Take me this time silent lullaby, show me wrath, show me pain — I will show you
mine
Back through time my heart is broken, in my past my future burns
A black rose withered and torn stands alone never known;
always knowing

Иссохшие И Рваные (перевод)

Возьми мои глаза, сравни собственное проклятие, ты такой же;
падшая душа
Разбивая душу, мои слова бесполезны, исчезает со временем, моя уверенность
покойный
В моих глазах зимний туман, вот почему, это я
Падение проклятое и опозоренное, ты видишь теперь, я не поверю, что тьма взяла
моя душа (проживает в моих мыслях)
Преследуемый видениями, атакованный змеями рока, держащимися за меня;
жажду вкуса моей крови (семь лет как зверь я был проклят)
Поддельная улыбка, ношение маски, скрытые истины, скрытые жизни — эта война будет продолжаться
навсегда
Падшая душа в ловушке ада, тьма освобождает, открывается свет
Оттолкни меня обратно в тень
Когда я иду по земле падших душ, призраки разрывают меня, смакуя мою плоть
Возьми мне на этот раз тихую колыбельную, покажи мне гнев, покажи мне боль — я покажу тебе
мой
В прошлое мое сердце разбито, в моем прошлом горит мое будущее
Черная роза, увядшая и сорванная, стоит одна, никогда не известная;
всегда зная