Перевод текста песни Beneath A Burning Sky - Mendeed

Beneath A Burning Sky (оригинал)

Holocaust — In the flames of fear burns fantasy, liberty is just another
masqueraded lie.
Break the world, set it all ablaze.
With an iron fist you lead the way, conquering the lives of those who are on their knees.
You preach your words of wisdom;
«heartfelt"a „peaceful saviour“, you»
ve sentenced us to death beneath a burning sky.
As you dictate, your words encroached into our minds — A thousand virtues
betrayed.
Guilty of waiting we bond together born to suffer, only those ill fated eyes
liberate our minds.
Behold the sign you are killing us.
In a world of hate with bodies soaked in blood we are a living tragedy.
Within this madness we must unite sever the chains of deceit and rise against
the new world"s impunity

Под Пылающим Небом (перевод)

Холокост — В пламени страха горит фантазия, свобода — всего лишь еще одна
замаскированная ложь.
Разрушь мир, подожги все.
Железным кулаком ты идешь вперед, завоевывая жизни тех, кто стоит на коленях.
Вы проповедуете свои слова мудрости;
«сердечный» «мирный спаситель», ты»
приговорил нас к смерти под пылающим небом.
Пока ты диктуешь, твои слова вторгаются в наши умы — Тысяча добродетелей
предал.
Виновные в ожидании, мы связаны друг с другом, рожденные, чтобы страдать, только эти злополучные глаза
освободить наши умы.
Вот знак, что вы нас убиваете.
В мире ненависти с телами, пропитанными кровью, мы живая трагедия.
В этом безумии мы должны объединиться, разорвать цепи обмана и восстать против
безнаказанность нового мира