Перевод текста песни Through Dead Eyes - Mendeed

Through Dead Eyes (оригинал)

Through dead eyes I see what you’ve become
Eweak and vile to me-nothing that you can resist
Your pain I can’t heal-your own choice your destiny?
Still I do my best for you
Holding on through the storm
Giving all I have for you I can’t decide if I’m holding on for you
Or if I see myself
Walking in your path again have I become you?
Living on through you
Giving me another confession
How you lied of your redemption
How did we turn into this hatred?
Gonna lose it all
As I think of that conversation
Whispers of another generation
Pushing for a conclusion
Fighting for the power that could end it all
As I fade you’re dead unto these eyes

Through Dead Eyes (перевод)

Сквозь мертвые глаза я вижу, кем ты стал
Слабый и мерзкий для меня - ничто, чему вы можете сопротивляться
Твоя боль, которую я не могу излечить - твой собственный выбор, твоя судьба?
Тем не менее я делаю все возможное для вас
Держась сквозь шторм
Отдавая все, что у меня есть для тебя, я не могу решить, держусь ли я за тебя
Или если я увижу себя
Снова идя по твоему пути, стал ли я тобой?
Жизнь через вас
Дай мне еще одно признание
Как вы солгали о своем искуплении
Как мы превратились в эту ненависть?
Собираюсь потерять все это
Когда я думаю об этом разговоре
Шепот другого поколения
Подталкивание к заключению
Борьба за власть, которая может положить конец всему этому
Когда я исчезаю, ты мертв для этих глаз