Перевод текста песни Our War - Mendeed

Our War (оригинал)

Is this what you came for?
Take your only shot
You’re hiding it all this time
Hiding what you were disguised as friendship
Knives are twisting but I smile in spite of you
I would’ve die for you but you took this time from me
I don’t know all the signs but I don’t give a fuck
Fire inside of me break me if you can
Bodies burning by the side of another
But you’re never gonna take us down
Fire in the soul take that you can
Build up all the armies and tear down all the cities
But you don’t know where I am
I’m thinking that you’re not gonna make it
I am hoping that you’ll fall in this life to me
Can’t run forevermore I will
Go back an take this time from you
No regrets
Nothing ever sets this free
This is our war

Наша война (перевод)

Это то, за чем вы пришли?
Сделайте свой единственный выстрел
Ты скрываешь это все это время
Скрывая то, что вы маскировали под дружбу
Ножи крутятся, но я улыбаюсь назло тебе
Я бы умер за тебя, но ты забрал у меня это время
Я не знаю всех знаков, но мне плевать
Огонь внутри меня, сломай меня, если сможешь
Тела горят рядом с другим
Но ты никогда не одолеешь нас
Огонь в душе возьми, что сможешь
Создайте все армии и разрушьте все города
Но ты не знаешь, где я
Я думаю, что ты не собираешься сделать это
Я надеюсь, что ты попадешь в эту жизнь ко мне
Не могу бежать вечно, я буду
Вернись и возьми на этот раз у тебя
Без сожалений
Ничто никогда не освобождает это
Это наша война