Перевод текста песни Sober-Delic (Acid Only) - Melvins

Sober-Delic (Acid Only) (оригинал)

That’s the beautiful thing about remembering
It all seems natural but it don’t mean a thing
What have I left here?
The capacity to carry it
I didn’t notice
Part of the fabric of life
I didn’t know it ever would
I didn’t even when I could
Perspective of perplexity
Treat poeple like that, they’ll break your arms and legs
You’re going to miss me
When you have to take a chance
The heart is sadness
This action I foresee
I didn’t ever know it would
I couldn’t even when I could
That’s the beautiful thing about nothing
It all seems horrible and it means everything
You won’t miss me
You won’t do a thing
It’s not so bad now
It doesn’t hurt like that
I didn’t know it ever would
I couldn’t even when I could

Sober-Delic (Acid Only) (перевод)

Это прекрасное воспоминание
Все кажется естественным, но это ничего не значит
Что я здесь оставил?
Способность нести его
я не заметил
Часть ткани жизни
Я не знал, что это когда-либо будет
Я не сделал этого, даже когда мог
Перспектива недоумения
С людьми так обращайся, они тебе руки и ноги сломают
Ты будешь скучать по мне
Когда нужно рискнуть
Сердце печаль
Это действие я предвижу
Я никогда не знал, что это будет
Я не мог, даже когда мог
Это прекрасно ни о чем
Все это кажется ужасным, и это означает все
ты не будешь скучать по мне
Вы ничего не сделаете
Теперь все не так плохо
Это не так больно
Я не знал, что это когда-либо будет
Я не мог, даже когда мог