Перевод текста песни Lightning Is My Girl - Melissa Auf der Maur

Lightning Is My Girl (оригинал)

Gonna let the lightning
Tuck me into my bed
Gonna let that man
Let him into my head
I’ll see you in my dreams
Electrified and cherry red
And I’ll, meet you on the corner
Under true blue skies
Seeking cherry colo
As the bridging wine
To bring you to my lips, one more time
Kissing on the corner
I know it’s a dream,
It’s better than day time,
Cause dream time lasts forever
Swarming on the corner,
Bringing rain, dream time is over
Ђ?Til lightning strikes again
And I’ll, meet you on the corner
Under true blue skies
Seeking cherry cola
As the bridging wine
To bring you to my lips, one more time
The sun has crept in,
Away with the night
Good-bye to my lover
I’m back in bed
But lightning is my girl,
And promises me To bring me to that corner, again and again
And I’ll, meet you on the corner
Under true blue skies
Seeking cherry cola
As the bridging wine
To bring you to my lips, one more time

Молния-Моя Девочка. (перевод)

Позволю молнии
Уложи меня в мою кровать
Я позволю этому человеку
Впусти его в мою голову
Я увижу тебя в своих снах
Электрифицированный и вишнево-красный
И я встречу тебя на углу
Под настоящим голубым небом
В поисках вишневого цвета
Как связующее вино
Чтобы еще раз поднести тебя к моим губам
Целоваться на углу
Я знаю, что это сон,
Это лучше, чем дневное время,
Потому что время сна длится вечно
Копошатся на углу,
Принося дождь, время мечты закончилось
«Пока молния снова не ударит
И я встречу тебя на углу
Под настоящим голубым небом
В поисках вишневой колы
Как связующее вино
Чтобы еще раз поднести тебя к моим губам
Солнце закралось,
Прочь с ночью
Прощай, мой любовник
я снова в постели
Но молния - моя девочка,
И обещает мне снова и снова приводить меня в тот угол
И я встречу тебя на углу
Под настоящим голубым небом
В поисках вишневой колы
Как связующее вино
Чтобы еще раз поднести тебя к моим губам