Перевод текста песни Head Unbound - Melissa Auf der Maur

Head Unbound (оригинал)

Fall around the fire,
And I, fall around the fire
A higher me for you,
Hire me for you
Fall around town, down
For the rest of the world to drown
For you’ll come down
To the rest of your falling down,
On your head
Falling down
With your head unbound
I’m falling down
Down to your ground
Fall around town, down
For the rest of the world to drown
For you’ll come down
To the rest of your falling down,
On your head
And I said you could hurt me No more,
With your heart on the floor
I said you could hurt me no more
To the rest of the world it’s sure
That you will hurt me no more
To the rest of the world,
You’re surely hurting more
I’m falling down
Downtown to your ground

Голова свободна (перевод)

Падение вокруг огня,
И я падаю вокруг огня
Высшее я для тебя,
Найми меня для тебя
Падение по городу, вниз
Для остального мира, чтобы утонуть
Потому что ты сойдешь
К остальной части вашего падения,
На твоей голове
Потерпеть неудачу
С несвязанной головой
Я падаю
На землю
Падение по городу, вниз
Для остального мира, чтобы утонуть
Потому что ты сойдешь
К остальной части вашего падения,
На твоей голове
И я сказал, что ты больше не можешь причинить мне боль,
С сердцем на полу
Я сказал, что ты больше не можешь причинить мне боль
Для остального мира это точно
Что ты больше не причинишь мне боль
Остальному миру,
Тебе наверняка больнее
Я падаю
Центр города на вашей земле