Перевод текста песни Piece of Your Heart - Melis

Piece of Your Heart (оригинал)

Been lonely but watch me sparkle through my sad
I’m only a few phone calls away
You’ve been my only since we last broke up
Don’t think you owe me
My lips are longing for yours still
My heart is yearning for a thrill
Another day, another drill
My love is waiting on you still
So will you let me in?
Don’t need no peace of mind if I got a piece of your heart
So would you be so kind and give me a piece of your heart?
Don’t leave me in the dark, I’d tear myself apart
Just to have a piece of your heart
Ooh now the restlessness in me is only growing
I need to find a space for my belonging
Can’t seem to climb but at least I’m not falling
My lips are longing for yours still
My heart is yearning for a thrill
Another day, another drill
My love is waiting on you still
So will you let me in?
Don’t need no peace of mind if I got a piece of your heart
So would you be so kind and give me a piece of your heart?
Don’t leave me in the dark, I’d tear myself apart
Just to have a piece of your heart
Why won’t you let me in?
'Cause I
I’ve toughened up my skin
Don’t leave me (Ooh ah)
I’d tear myself apart
Just to have a piece of your heart

Кусочек Твоего Сердца (перевод)

Был одинок, но смотри, как я сияю сквозь грусть
Я всего в нескольких телефонных звонках
Ты был моим единственным с тех пор, как мы в последний раз расстались
Не думай, что ты мне должен
Мои губы все еще жаждут твоих
Мое сердце жаждет острых ощущений
Еще один день, еще одна тренировка
Моя любовь все еще ждет тебя
Так ты впустишь меня?
Не нужно никакого спокойствия, если у меня есть кусочек твоего сердца
Не могли бы вы быть так добры и дать мне частичку своего сердца?
Не оставляй меня в темноте, я разорву себя на части
Просто иметь частичку своего сердца
О, теперь беспокойство во мне только растет
Мне нужно найти место для моих вещей
Кажется, я не могу подняться, но, по крайней мере, я не падаю
Мои губы все еще жаждут твоих
Мое сердце жаждет острых ощущений
Еще один день, еще одна тренировка
Моя любовь все еще ждет тебя
Так ты впустишь меня?
Не нужно никакого спокойствия, если у меня есть кусочек твоего сердца
Не могли бы вы быть так добры и дать мне частичку своего сердца?
Не оставляй меня в темноте, я разорву себя на части
Просто иметь частичку своего сердца
Почему ты не впускаешь меня?
'Потому что я
Я ужесточил свою кожу
Не оставляй меня (о-о-о)
Я бы разорвал себя на части
Просто иметь частичку своего сердца