Перевод текста песни Parallels - Melis

Parallels (оригинал)

I’m living parallel to my dreams
Looking for cross patterns in the seams of my new lover’s arms
I’m sleeping sound but I’m so incomplete
When it rains I go inside out
Don’t need to understand nor wanna doubt what the paper’s preach
I only learn what pain can unteach
If you wanna take me, take all of me
I drag problems with me and insecurity
If you wanna take me, take all of me
And if you wanna break me, break up with me
Silence speaks more than your words now
But with some actions I believe you still
When the demons come
I only learn what caught me undone
If you wanna take me, take all of me
I drag problems with me and insecurity
If you wanna take me, take all of me
And if you wanna break me, break up with me

Параллели (перевод)

Я живу параллельно своим мечтам
Ищу перекрестные узоры в швах рук моей новой возлюбленной
Я крепко сплю, но я такой неполный
Когда идет дождь, я выхожу наизнанку
Не нужно ни понимать, ни сомневаться в том, что проповедует газета.
Я только узнаю, чему может научить боль
Если хочешь взять меня, возьми меня всего
Я тащу за собой проблемы и неуверенность
Если хочешь взять меня, возьми меня всего
И если ты хочешь сломить меня, расстанься со мной
Тишина говорит больше, чем ваши слова сейчас
Но с некоторыми действиями я все еще верю тебе
Когда приходят демоны
Я узнаю только то, что застало меня врасплох
Если хочешь взять меня, возьми меня всего
Я тащу за собой проблемы и неуверенность
Если хочешь взять меня, возьми меня всего
И если ты хочешь сломить меня, расстанься со мной