Перевод текста песни Nasır - Melike Şahin

Nasır (оригинал)

Söyleyin de nasır tutmuş o kalbi beri gelsin
Ben vuruldum onun aşkına bendim çiğnensin
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
Bir ağıt yaktım derinden duymuyor ki yavuz
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Aman, bezdim aman
Hep mi kadersiz hep mi imkansızlarda garip ömrüm
Kaçarken düşmanımdan dost elinde neyi gördüm
Ay tutuldu mendilimde dert olunca dokuz
Bir ağıt yaktım derinden, uyanır dağ deniz
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Ben duramam, buralar dar efendi
Fırtınlar boyum aştı da göğü deldi
Ahımı al, sar sinene senin olsun
Bir umudum var, onu da soldurmam be canım
Aman, bezdim aman

Насер (перевод)

Скажи ему, что мозолистое сердце вернется
Меня расстреляли, ради нее меня растоптали
Луна затмилась, когда у меня были проблемы с носовым платком
Я плакала, он не слышит глубоко
Я не могу остановиться, здесь тесно, господин
Бури одолели меня и пронзили небо
Возьми мой ах, заверни его, и он твой
У меня есть надежда, я не позволю ей угаснуть, моя дорогая.
Я не могу остановиться, здесь тесно, господин
Бури одолели меня и пронзили небо
Возьми мой ах, заверни его, и он твой
У меня есть надежда, я не позволю ей угаснуть, моя дорогая.
О, я сыт по горло
Всегда ли несчастна, всегда ли невозможна моя странная жизнь
Что я увидел в руке своего друга, убегая от врага?
Луна затмилась, когда у меня были проблемы с носовым платком
Я глубоко оплакивал, гора просыпается к морю
Я не могу остановиться, здесь тесно, господин
Бури одолели меня и пронзили небо
Возьми мой ах, заверни его, и он твой
У меня есть надежда, я не позволю ей угаснуть, моя дорогая.
Я не могу остановиться, здесь тесно, господин
Бури одолели меня и пронзили небо
Возьми мой ах, заверни его, и он твой
У меня есть надежда, я не позволю ей угаснуть, моя дорогая.
О, я сыт по горло