Перевод текста песни Hançer - Melike Şahin, Dijf Sanders

Hançer (оригинал)

Ah bilirim var dediğin bin hikaye bini de yalan
Ben değilim en güzeli şimdiye dek gördüklerinin
Bile bile kanmak iyi geliyor hepimize
Eni konu girdap, çıkarım sandım isteyince
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his
İnci gibi işliyorum iğneleri yastığına
Saklanıyor gözlerin hep bir günahın arkasında
Hançeri soksam sen gibi sessiz
Rüyanda bir el belli belirsiz
Sen de bil nasıl buruk his
Yamayamıyorum deliğini kalbin
Yana yakıla düşüyorum uykuya
Tam dalacakken gelme izinsiz
Rüyamda bir el, belli belirsiz
Aynı tarifsiz buruk his

Hançer (перевод)

О, я знаю, что есть тысяча историй и тысяча лжи
Я не самая красивая вещь, которую ты когда-либо видел
Хорошо, если нас всех намеренно обманывают.
Тема закручена, я думал, что она выйдет, когда я захочу
Я не могу залатать дыру в твоем сердце
Я засыпал
Просто, когда вы собираетесь нырять, не приходите без разрешения
Рука во сне, смутно
То же неописуемое горькое чувство
Я не могу залатать дыру в твоем сердце
Я засыпал
Просто, когда вы собираетесь нырять, не приходите без разрешения
Рука во сне, смутно
То же неописуемое горькое чувство
Я вышиваю иголками как жемчуг на твоей подушке
Твои глаза всегда прячутся за грехом
Если я положу кинжал в тишину, как ты
Рука смутно во сне
Вы знаете, как плохое чувство
Я не могу залатать дыру в твоем сердце
Я засыпал
Просто, когда вы собираетесь нырять, не приходите без разрешения
Рука во сне, смутно
То же неописуемое горькое чувство