Перевод текста песни SWEET PLEASURE - Melanie Brown

SWEET PLEASURE (оригинал)

I’m physically, dramatically, undeniably
Attracted to you, did you hear?
So profoundly, thoroughly visibly
Attracted to you, did you hear?
The way you hold your keys, your coffee cup
Even the tempo of your walk
The way your tattoos lay upon your skin
Even the tempo of your thought
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Let me lose myself in your embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
You satisfy, gratify
Turn all my, world downside up
You’re so colorful, natural
Keep giving me a bellyful of your love
The way you feed, glide, breeze across me
In the softness of your stare
To clarify, you make my
Senses naked, my soul bare
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
I’m captured by your whisper
Into a mind field of love
Into danger
Into us
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it on
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Gotta feel, gotta feel your warm embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home

СЛАДКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ (перевод)

Я физически, драматично, бесспорно
Влечение к вам, вы слышали?
Так глубоко, основательно зримо
Влечение к вам, вы слышали?
То, как ты держишь ключи, чашку кофе
Даже темп вашей ходьбы
То, как ваши татуировки лежат на вашей коже
Даже темп вашей мысли
Сладкое удовольствие
Сладкое удовольствие
Давай, давай, давай, давай, давай
Сладкое удовольствие
Позволь мне потеряться в твоих объятиях
Сладкое удовольствие
Принеси это, принеси это, принеси это домой
Вы удовлетворяете, удовлетворяете
Переверни весь мой мир с ног на голову.
Ты такой красочный, естественный
Продолжай давать мне живот своей любви
То, как ты питаешься, скользишь, ветерок по мне.
В мягкости твоего взгляда
Чтобы уточнить, вы делаете мой
Чувства обнажены, моя душа обнажена
Сладкое удовольствие
Сладкое удовольствие
Давай, давай, давай, давай, давай
Сладкое удовольствие
Что я чувствую к тебе, я не могу объяснить
Сладкое удовольствие
Принеси это, принеси это, принеси это домой
Давай, давай, (давай) дальше, дальше, дальше, дальше
Давай, давай, (давай) дальше, дальше, дальше, дальше
Я захвачен твоим шепотом
В поле ума любви
В опасности
В нас
Сладкое удовольствие
Сладкое удовольствие
Давай, давай, давай, давай, давай
Сладкое удовольствие
Что я чувствую к тебе, я не могу объяснить
Сладкое удовольствие
Давай, давай, давай
Сладкое удовольствие
Сладкое удовольствие
Давай, давай, давай, давай, давай
Сладкое удовольствие
Должен чувствовать, должен чувствовать твои теплые объятия
Сладкое удовольствие
Принеси это, принеси это, принеси это домой