Перевод текста песни IN TOO DEEP - Melanie Brown

IN TOO DEEP (оригинал)

I’m rushing
From the moment I wake till the last drop-off light
And I’m rushing
Through people and traffic, it’s my city ride
Then I see your face
And my head is lost
Just one look and my whole world stops
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
I wonder
Would you turn to me if I asked you your name
And I wonder
Is your timing like mine and if your life’s the same
I imagine sometimes
That I’m right here with you
When I see your face my whole world stops
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
Stranger of mine
Am I invisible, too emotional
Should I walk away, hold my breath and stay
If this feeling’s not real tell me why, am I
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
In too deep (stranger of mine)
Yours to keep (stranger of mine)
In too deep (stranger of mine)
Yours to keep
In too deep
Yours to keep

СЛИШКОМ ГЛУБОКО (перевод)

я тороплюсь
С того момента, как я просыпаюсь, до последнего светофора
И я тороплюсь
Сквозь людей и пробки моя поездка по городу
Тогда я вижу твое лицо
И моя голова потеряна
Всего один взгляд, и весь мой мир останавливается
Слишком глубоко
Я буду твоим
Просто впусти меня
я останусь на некоторое время
Может быть, ты увидишь меня вовремя
Незнакомец мой
Я думаю
Ты повернешься ко мне, если я спрошу твое имя?
И мне любопытно
Ваше время похоже на мое, и если ваша жизнь такая же
я иногда представляю
Что я здесь с тобой
Когда я вижу твое лицо, весь мой мир останавливается
Слишком глубоко
Я буду твоим
Просто впусти меня
я останусь на некоторое время
Может быть, ты увидишь меня вовремя
Незнакомец мой
Незнакомец мой
Я невидимый, слишком эмоциональный
Должен ли я уйти, задержать дыхание и остаться
Если это чувство ненастоящее, скажи мне, почему, я
Слишком глубоко
Я буду твоим
Просто впусти меня
я останусь на некоторое время
Может быть, ты увидишь меня вовремя
Незнакомец мой
Просто впусти меня
я останусь на некоторое время
Может быть, ты увидишь меня вовремя
Незнакомец мой
Слишком глубоко (мой незнакомец)
Твой, чтобы сохранить (мой незнакомец)
Слишком глубоко (мой незнакомец)
Ваш, чтобы сохранить
Слишком глубоко
Ваш, чтобы сохранить