Перевод текста песни Feels So Good (Maurice's On The Fly Dub) - Melanie Brown, Maurice Joshua

Feels So Good (Maurice's On The Fly Dub) (оригинал)

Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Let’s go from the very start
When we met you and I were inseperable
All at once we swapped our hearts
Knowing that we had it right
People got involved with us I should have pushed them all away
Now I know what went wrong
Why did it take me so long
Lovin' you, lovin' you, is the easy part
Now I know, now I know, what to do with it Me and you, me and you, keeping it tight
Cos two of a kind makes us so right
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Partnerships have ups and downs
Understand you and I are not alone
Feeling real normality
Come on put your trust in me Believe in me when I say
Everyone can keep away
Now I know what went wrong
Why did it take me so long
Lovin' you, lovin' you, is the easy part
Never know, never know, what to do with this
Me and you, me and you, keeping it tight
Cos two of a kind makes us so right
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
I know how I want you (oh yeah)
I know how I need you (oh yeah)
Together we’ll always be Ever after happily
Feeling free (oh yeah)
You and me (oh yeah)
No one can touch us now
That is how it’s got to be Each passing day, we grow stronger still
Like the after taste of a bitter pill
Keep the hurt and pain far away from me Warm me in your glow of sunny ecstacy
Ladies holler if you hear me (oh yeah)
Fellas holler if you feel me (oh yeah)
Everybody can you see me (oh yeah)
Cos two of a kind makes us so right (yippe)
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide
Yippe (yipee)
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
Yipee (yipee)
I love you baby (oh yeah)
I love you baby (oh yeah)
I love you baby (oh yeah)
Oh yeah, feels so good
I’m loving you like I should
Remembering how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought that it could
My feelings all deep inside
This love I found won’t ever hide

Чувствует Себя Так Хорошо (Морис На Лету Даб) (перевод)

О да, чувствую себя так хорошо
Я люблю тебя, как должен
Вспоминая, что ты чувствуешь
Отпустить, чтобы ты был рядом
О да, чувствую себя так хорошо
Я никогда не думал, что это может
Мои чувства глубоко внутри
Эта любовь, которую я нашел, никогда не скроется
Начнем с самого начала
Когда мы встретились, мы с тобой были неразлучны
Мы сразу обменялись сердцами
Зная, что у нас все было правильно
Люди связались с нами Я должен был оттолкнуть их всех
Теперь я знаю, что пошло не так
Почему это заняло у меня так много времени
Любить тебя, любить тебя, это легкая часть
Теперь я знаю, теперь я знаю, что с этим делать Я и ты, я и ты, держи это крепко
Потому что два одинаковых делают нас такими правильными
О да, чувствую себя так хорошо
Я люблю тебя, как должен
Вспоминая, что ты чувствуешь
Отпустить, чтобы ты был рядом
О да, чувствую себя так хорошо
Я никогда не думал, что это может
Мои чувства глубоко внутри
Эта любовь, которую я нашел, никогда не скроется
Партнерство имеет взлеты и падения
Поймите, мы с вами не одиноки
Ощущение настоящей нормальности
Давай, доверься мне Верь в меня, когда я говорю
Каждый может держаться подальше
Теперь я знаю, что пошло не так
Почему это заняло у меня так много времени
Любить тебя, любить тебя, это легкая часть
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, что с этим делать
Я и ты, я и ты, держись крепче
Потому что два одинаковых делают нас такими правильными
О да, чувствую себя так хорошо
Я люблю тебя, как должен
Вспоминая, что ты чувствуешь
Отпустить, чтобы ты был рядом
О да, чувствую себя так хорошо
Я никогда не думал, что это может
Мои чувства глубоко внутри
Эта любовь, которую я нашел, никогда не скроется
Я знаю, как я хочу тебя (о да)
Я знаю, как ты мне нужен (о да)
Вместе мы всегда будем счастливы
Чувство свободы (о да)
Ты и я (о да)
Никто не может коснуться нас сейчас
Вот как это должно быть Каждый день мы становимся сильнее
Как послевкусие горькой пилюли
Держи боль и боль подальше от меня, согрей меня своим сиянием солнечного экстаза.
Дамы кричат, если вы меня слышите (о да)
Ребята, кричите, если вы меня чувствуете (о да)
Все вы можете видеть меня (о да)
Потому что два одинаковых делают нас такими правильными (yippe)
О да, чувствую себя так хорошо
Я люблю тебя, как должен
Вспоминая, что ты чувствуешь
Отпустить, чтобы ты был рядом
О да, чувствую себя так хорошо
Я никогда не думал, что это может
Мои чувства глубоко внутри
Эта любовь, которую я нашел, никогда не скроется
О да, чувствую себя так хорошо
Я люблю тебя, как должен
Вспоминая, что ты чувствуешь
Отпустить, чтобы ты был рядом
О да, чувствую себя так хорошо
Я никогда не думал, что это может
Мои чувства глубоко внутри
Эта любовь, которую я нашел, никогда не скроется
Yippe (ура)
О да, о да, о да, о да
Ура (ура)
Я люблю тебя, детка (о да)
Я люблю тебя, детка (о да)
Я люблю тебя, детка (о да)
О да, чувствую себя так хорошо
Я люблю тебя, как должен
Вспоминая, что ты чувствуешь
Отпустить, чтобы ты был рядом
О да, чувствую себя так хорошо
Я никогда не думал, что это может
Мои чувства глубоко внутри
Эта любовь, которую я нашел, никогда не скроется