Перевод текста песни HOLD ON - Melanie Brown

HOLD ON (оригинал)

As we travel through life the seasons change
But the truth remains the same always
So pause for a second take a breath and maybe then you’ll understand
It’s ok to feel helpless and ask the questions why
It’s all part of the tapestry so don’t give up your fight
Hold on hold on
To what you believe in
So come on, hold on hold on
You know you can do it
If you hold, hold on
No-one knows what tomorrow brings
So try and live life here and now in your way
Throughout all your struggle and pain
Remember those times are not in vain
It’s ok to feel sadness
Things, they will all work out
Nobody said it was easy, no
Trust in who you are now
Hold on hold on
To what you believe in
So come on, hold on hold on
You know you can do it
The power’s within you
Freedom to win, hold on
There is always so much more to life
Rise above and stand strong
There you’ll find the light you’re searching for
The place you belong
Hold on hold on
To what you believe in
Hold on hold on
You know you can do it
You know the power’s within you
Freedom to win — if you hold, hold on

ДЕРЖИСЬ (перевод)

Когда мы путешествуем по жизни, времена года меняются
Но правда остается неизменной всегда
Так что остановитесь на секунду, сделайте вдох и, может быть, тогда вы поймете
Это нормально чувствовать себя беспомощным и задавать вопросы, почему
Это все часть гобелена, поэтому не сдавайтесь в борьбе
Держись, держись
Во что вы верите
Так что давай, держись, держись
Вы знаете, что можете сделать это
Если вы держитесь, держитесь
Никто не знает, что принесет завтра
Так что постарайтесь жить здесь и сейчас по-своему
На протяжении всей вашей борьбы и боли
Помните, что эти времена не напрасны
Это нормально чувствовать грусть
Вещи, они все сработают
Никто не говорил, что это было легко, нет
Доверяйте тому, кто вы есть сейчас
Держись, держись
Во что вы верите
Так что давай, держись, держись
Вы знаете, что можете сделать это
Сила внутри тебя
Свобода побеждать, держись
В жизни всегда так много всего
Поднимись выше и будь сильным
Там ты найдешь свет, который ищешь
Место, где ты принадлежишь
Держись, держись
Во что вы верите
Держись, держись
Вы знаете, что можете сделать это
Вы знаете, что сила внутри вас
Свобода побеждать — если держишься, держись