Перевод текста песни I Believe - Melanie Brown

I Believe (оригинал)

Now here come to me
Just when I thought
That no one had no kind of love for me
My aching heart was restless
Helplessly deceived
You came along and made it
Easy to believe
In love again
(I believe in my baby) oh yeah
(Our love will always be)
Say it again
(I believe in my baby)
Arms of an angel
Shield me with protection
And you show me that you care
I say it loud and proud
That I ain’t going nowhere
You made my house a home
And now I do believe
In love again
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(I believe in my baby) I do
(Our love will always be)
Yeah, yeah, yeah
Secrets all unfold
There’s nothing left unspoken
From the heart you and I know
Everything about each other
We just let it show
To be or not to be
That’s what you said to me
We gonna get it started now
Living out our fantasy…
'cause I believe
(I believe in my baby) in my baby
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby) I do.
(Our love will always be)
I believe in my baby
Oh yeah
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
I believe in my baby
(I believe in my baby) oh yeah
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(yeah, yeah, yeah)
'cause I believe
(I believe in my baby) in my baby
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby) I do
(Our love will always be)
(yeah, yeah, yeah)
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(yeah, yeah, yeah)

я верю (перевод)

А теперь иди ко мне
Когда я подумал
Что ни у кого не было ко мне никакой любви
Мое больное сердце было беспокойным
Беспомощно обманутый
Вы пришли и сделали это
Легко поверить
Снова влюблен
(Я верю в своего ребенка) о да
(Наша любовь всегда будет)
Скажи это снова
(Я верю в своего ребенка)
Руки ангела
Защити меня защитой
И ты показываешь мне, что тебе не все равно
Я говорю это громко и гордо
Что я никуда не пойду
Ты сделал мой дом домом
И теперь я верю
Снова влюблен
(Я верю в своего ребенка)
(Наша любовь всегда будет)
(Я верю в своего ребенка) Верю
(Наша любовь всегда будет)
Да, да, да
Секреты все раскрываются
Ничего не осталось невысказанным
От всего сердца мы с тобой знаем
Все друг о друге
Мы просто позволяем этому показывать
Быть или не быть
Это то, что ты сказал мне
Мы начнем прямо сейчас
Осуществляя нашу фантазию…
потому что я верю
(Я верю в своего ребенка) в своего ребенка
(Наша любовь всегда будет)
Скажи это, скажи это, скажи это снова
(Я верю в своего ребенка) Верю.
(Наша любовь всегда будет)
Я верю в своего ребенка
Ах, да
Скажи это, скажи это, скажи это снова
(Я верю в своего ребенка)
(Наша любовь всегда будет)
Я верю в своего ребенка
(Я верю в своего ребенка) о да
(Наша любовь всегда будет)
Скажи это, скажи это, скажи это снова
(да, да, да)
потому что я верю
(Я верю в своего ребенка) в своего ребенка
(Наша любовь всегда будет)
Скажи это, скажи это, скажи это снова
(Я верю в своего ребенка) Верю
(Наша любовь всегда будет)
(да, да, да)
(Я верю в своего ребенка)
(Наша любовь всегда будет)
(Я верю в своего ребенка)
(Наша любовь всегда будет)
(да, да, да)