Перевод текста песни Passant Passe - MELAN

Passant Passe (оригинал)

On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
J’ai vu des phrasés qui s’décalent, des rires, des rides, des vies qui partent
Puis des jeunes gazé qui s’débattent, qu’esquive devant des flics qui parlent
La weed c’est médical, ici l’chagrin est délicat
J’ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable
Y’a des clochards qui te pé-pom, qui s’font démonter pour 10 balles
Des cons, des bons, des condés sombres et j’ai pas les fonds pour ti-par
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Chez nous les braves gens s’tapent, mettent les bails dans l’sac
Aucun marchands d’sable, ouais les vaillants l’savent
Faut pas s’en vanter, les enfants bavent
Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves
Combien en font un fond d’commerce en s’pensant braves
A cause de toi sache que des gosses meurent en s’tranchant l’bras
Les tours s’encrassent et les gens s’en tapent
Les passant passent ça n’les enchante pas
Moi j’ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec
Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s’consument pour faire la fête
Les journalistes j’leur mets des doigts et j’leur souhaite qu’une perquis' les
pète
La politique, la coke, des boites, pendant qu’ils interdisent les pét'
Ça fait longtemps qu’ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs
Les médias flambent ouais quand c’est dead, l’argent dépensé par les dettes
Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c’est net
Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix
Dit leur qu’on patine dans la semoule, qu’on s’en bas les couilles des urnes
Qu’on galère à faire des sous, mais frères, les trois quart sont déçus
Les gens marchent et baisse la tête, mais tu sais la vie m’enseigne
Ce mode de vie nous reflète qu’ici on oublie l’essentiel
L'état n’est pas facile, c’est pas l’asile c’est l’carnage
En cas j’insiste, c’est pas d’la zik' c’est du partage
J’rap pour les gens qu’ont pas d’cash, la veine est palpable
Moi j’suis pas l’pape, c’est pour les coeurs sans pare-balles
Malaise palpable et climat d’peur, c’est pour voir les barbares, les tar-ba
Nous des revendicateur
Il faudrait qu’on s’rassemblent, qu’on s’prêtent et qu’on s’battent
L'état rouspète, faut que tout pète et qu’on s’barre
Ouais le passant passe
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
Melan Omerta, ouais j’chante et j’t’emmerde
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d’mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d’la gonz' avec mes gars
On fait parti de ceux qui s’rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l’gaz
La basse s’embrase, chut, l’agent t’palpe
Reste discret, la loyauté ne s’marchande pas
J’la sens glacé en y passant l’bras
Et si y’a trop d’gens blasé, oui on s’lasse sans l’voir
Rageant du passé, j’vois des gars sans foi
Qui jalouse les tracés, qui parlent sans voix

Проходящий Мимо (перевод)

Мы одни из тех, кто не собирается вместе
Нет трека без удовольствия
Добавьте серьезный акцент, здесь пахнет газом
Бас горит, тише, агент тебя чувствует
Держите это сдержанно, лояльность не продается
Я чувствую, как он замерзает, когда я провожу по нему рукой.
А если слишком много заезженных людей, да мы устаем, не видя этого
Сводя с ума от прошлого, я вижу парней без веры
Кто завидует строчкам, кто говорит без голоса
Я видел фразы, которые меняются, смех, морщины, жизни, которые уходят.
Затем молодые люди, отравленные газом, боролись, уворачивались от говорящих полицейских
Трава лечебная, тут горе деликатное
Я ни на кого не сержусь, так как все открыты для критики
Есть бомжи, которые тебе пе-пом, которых разбирают за 10 баксов
Минусы, хорошо, темные кондесы и у меня нет средств на ti-par
Повреждены вагоны, охранники, граффити повредили мои бомбы
Увольте охранников Мекра, прикоснитесь к гонцам с моими парнями
У нас хорошие люди трахают друг друга, кладут залог в сумку
Нет песочного человека, да, смелые это знают.
Не хвастайтесь, дети пускают слюни
Рэп убивает молодежь, потому что времена серьезные
Сколько делают из этого бизнес, думая, что они смелые
Из-за того, что ты знаешь, что дети умирают, порезав себе руку.
Башни пачкаются, а людям все равно
Прохожие проходят, это их не очаровывает
У меня есть лицо для их работы, но не сердце, которое с ней связано.
Здесь мы курим, мы пьем, мы пьем, молодые люди потребляют себя на вечеринке
Журналисты я ткнул в них пальцами и желаю им поиска
пердеть
Политика, кокс, клубы, пока они запрещают пукать
Они уже давно навязывают нам это, эти ублюдки, потраченные греками
СМИ в огне, да, когда они мертвы, деньги потрачены на долги
Они двигают ветрами, приливами и морями, они лгали, хорошо, это ясно
Потому что нами правят ясно, для манекена лисы
Мы одни из тех, кто не собирается вместе
Нет трека без удовольствия
Добавьте серьезный акцент, здесь пахнет газом
Бас горит, тише, агент тебя чувствует
Держите это сдержанно, лояльность не продается
Я чувствую, как он замерзает, когда я провожу по нему рукой.
А если слишком много заезженных людей, да мы устаем, не видя этого
Сводя с ума от прошлого, я вижу парней без веры
Кто завидует строчкам, кто говорит без голоса
Скажи им, что мы катаемся в манной каше, мы пинаем наши яйца в урну для голосования
Что трудно заработать деньги, но братья, три четверти разочарованы
Люди ходят и склоняют головы, но ты знаешь, жизнь меня учит
Этот образ жизни отражает то, что здесь мы забываем главное.
Государство непростое, это не приют, это бойня
Если я настаиваю, это не музыка, это обмен
Я читаю рэп для людей, у которых нет денег, вены прощупываются
Я, я не папа, это для сердец без пуленепробиваемых
Ощутимое недомогание и атмосфера страха, это видеть варваров, тар-ба
Мы претенденты
Мы должны собраться, подготовиться и бороться
Государство ворчит, все должно взорваться и мы выбираемся
Да прохожий проходит
Повреждены вагоны, охранники, граффити повредили мои бомбы
Увольте охранников Мекра, прикоснитесь к гонцам с моими парнями
Мелан Омерта, да, я пою и трахаю тебя
Повреждены вагоны, охранники, граффити повредили мои бомбы
Увольте охранников Мекра, прикоснитесь к гонцам с моими парнями
Мы одни из тех, кто не собирается вместе
Нет трека без удовольствия
Добавьте серьезный акцент, здесь пахнет газом
Бас горит, тише, агент тебя чувствует
Держите это сдержанно, лояльность не продается
Я чувствую, как он замерзает, когда я провожу по нему рукой.
А если слишком много заезженных людей, да мы устаем, не видя этого
Сводя с ума от прошлого, я вижу парней без веры
Кто завидует строчкам, кто говорит без голоса