Перевод текста песни To nic - Mela Koteluk

To nic (оригинал)

Blask jasnych łun blask, blask
Zapada w mat, w mat, w mat
Nad parapetem woń piwonii dogorywających godnie, godnie
Wykolejony skład nie próbuje wstać
Odwetu nie che brać
Nie wie, że wykolejony jest
Ewentualnie wiemy
Wiemy, gdzie jesteśmy
Lecz nie mówimy nic
Żadne z nas nie mówi głośno nic
To nic nadzwyczajnego milczenia grą podkładać nogę
Z tylu słów znaczenie mają te nigdy niewypowiedziane
Nic to, nic nadzwyczajnego — prosta do osamotnienia
Może to nie wyrok
Może lepiej nie zgadzajmy na to się
Nie zwalnia z jego przestrzegania nieznajomość prawa
Dwuosobowy kraj bez niego wolno znika z map
Nic to, nic nadzwyczajnego

К Нику (перевод)

Свечение яркого свечения, свечение, свечение
Он падает в мат, в мат, в мат
Над подоконником запах умирающих пионов с достоинством и достоинством
Сошедший с рельсов поезд не пытается встать
Я не хочу мстить
Он не знает, что он сошел с рельсов
Возможно, мы знаем
Мы знаем, где мы
Но мы ничего не говорим
Никто из нас ничего не говорит вслух
Нет ничего необычного в том, чтобы молчать, когда вы играете шагающей ногой.
Из стольких слов смысл в том, что никогда не говорили
Ничего, ничего особенного - легко быть одному
Может быть, это не приговор
Возможно, нам лучше не согласиться с этим
Незнание закона не освобождает от его соблюдения
Страна для двоих без него потихоньку исчезает с карт
Ничего, ничего особенного