Перевод текста песни Na wróble - Mela Koteluk

Na wróble (оригинал)

Cenię sobie nasz porządek, coś z niczego nasze
Gdy inny łakną ładu, nas stabilizuje chaos
Natura kulturą
Przesiadujemy w brzuchu lasu
I słuchamy wiatru
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Nie naszym, zachłannym
Możemy być i tu, i tam
Byle blisko siebie
Nie damy się zaślepiać pozorami szczęścia
Wystarczy, że przypominamy sobie kim jesteśmy
Blaknie pamięć dawnych zranień
Antidotum na niepokój to temperatura ciała
Twojego ciała
Sypialni ducha
Niepoznane szlaki
Spód tafli oceanów
Jeśli to konieczne ozdabiamy strachy
Kiedyś na rozległych polach samotne piktogramy
W kapeluszach chadzamy
Wolnym krokiem w bosych stopach ziarnom się kłaniamy
Nie damy się zwariować
Możemy żyć jak chcemy
Wyjechać albo zostać
Nie pompować się pragnieniem
Ekstremalnie blisko z natury jesteśmy
Bezwalutowo i najczulej
Z duchowej rezolucji

Пугало (перевод)

Я ценю наш заказ, что-то наше
Когда другие жаждут порядка, нас стабилизирует хаос
Природа как культура
Мы сидим в чреве леса
И мы слушаем ветер
Мы не сойдем с ума
Мы можем жить так, как хотим
Уйти или остаться
Не накачивайте себя жаждой
Не наш жадный
Мы можем быть здесь и там
Просто близко друг к другу
Мы не будем ослеплены видимостью счастья
Нам достаточно помнить, кто мы
Память о прошлых ранах угасает
Противоядием от беспокойства является температура тела
Твое тело
Спальня призрака
Неизвестные маршруты
Дно океанов
При необходимости украшаем страхи
Когда-то на бескрайних полях стояли одинокие пиктограммы
Мы носим шляпы
Медленным шагом мы босыми ногами кланяемся зернам
Мы не сойдем с ума
Мы можем жить так, как хотим
Уйти или остаться
Не накачивайте себя жаждой
Мы очень близки по своей природе
Безвалютный и наиболее чувствительный
Из духовного решения