Перевод текста песни Fastrygi - Mela Koteluk

Fastrygi - Mela Koteluk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fastrygi, исполнителя - Mela Koteluk. Песня из альбома Migracje, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.11.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music Poland
Язык песни: Польский

Fastrygi

(оригинал)

Намётки*

(перевод на русский)
Dorastamy nielekkim gestem,Мы вырастаем нелегким движением,
Obijając się o nonsens.Разбиваясь о ерунду.
--
Nieboskłonu stałośćНебесное постоянство
karmi krew.Питает кровь.
Jak tsunamiКак цунами
uruchamia sen,Вызывает мечту,
Jak modlitwaКак молитва
wszystkich dzieci, które znam,Всех детей, которых я знаю,
Wpłynie siła, byПовлияет сила, чтобы
coraz mniej się bać.Все меньше и меньше бояться.
--
I nie zatopi nasИ не потопят нас
pokusa ani strach.Ни искушение, ни страх.
A jeśli zerwie dach,И если сорвет крышу
huraganowy wiatr,Ураганный ветер,
--
Ląd nie utonie.Земля не утонет.
--
Jak fastryga trwałyКак намётка, длинный
prawdy wzór.Образец правды.
Rdzawe sito,Ржавое сито,
niewymowny głód.Невыразимый голод.
Skacz kochanie,Прыгай, любимый,
lecz tylko wtedy, kiedy jaНо только тогда, когда я
Będę blisko,Буду рядом,
nie uciekaj sam.Не убегай один.
--
I nie zatopi nasИ не потопят нас
pokusa ani strach.Ни искушение, ни страх.
A jeśli zerwie dach,И если сорвет крышу
huraganowy wiatr,Ураганный ветер,
--
Lądu tońЗемли гладь
ochroni dom,Защитит дом.
Lądu tońЗемли гладь
ochroni dom.Защитит дом.
--
I nie zatopi nasИ не потопят нас
pokusa ani strach.Ни искушение, ни страх.
A jeśli zerwie dach,И если сорвет крышу
huraganowy wiatr...Ураганный ветер...
--
I nie zatopi nasИ не потопят нас
pokusa ani strach... [x2]Искушение или страх. [x2]
--

Fastrygi

(оригинал)
Dorastamy nielekkim gestem
Obijając się o nonsens
Nieboskłonu stałość
Karmi krew
Jak tsunami
Uruchamia sen
Jak modlitwa
Wszystkich dzieci, które znam
Wpłynie siła by
Coraz mniej się bać
I nie zatopi nas
Pokusa ani strach
A jeśli zerwie dach
Huraganowy wiatr
Ląd nie utonie
Jak fastryga trwały
Prawdy wzór
Rdzawe sito
Niewymowny głód
Skacz kochanie
Lecz tylko wtedy, kiedy ja
Będę blisko
Nie uciekaj sam
I nie zatopi nas
Pokusa ani strach
A jeśli zerwie dach
Huraganowy wiatr
Lądu toń
Ochroni dom
Lądu toń
Ochroni dom
I nie zatopi nas
Pokusa ani strach
A jeśli zerwie dach
Huraganowy wiatr
I nie zatopi nas
Pokusa ani strach

Фастриги

(перевод)
Мы растем с нелегким жестом
Натыкаясь на ерунду
Постоянство неба
Она питает кровь
Как цунами
Это вызывает сон
Подобно молитве
Все дети, которых я знаю
Принудительно
Бойтесь все меньше и меньше
И это не потопит нас
Искушение или страх
И если она сорвет крышу
Ураганный ветер
Земля не утонет
Как наметка длилась
Истина шаблон
Ржавое сито
невыразимый голод
Прыгай, детка
Но только когда я делаю
я буду рядом
Не убегай один
И это не потопит нас
Искушение или страх
И если она сорвет крышу
Ураганный ветер
Сухопутные глубины
Он будет защищать дом
Сухопутные глубины
Он будет защищать дом
И это не потопит нас
Искушение или страх
И если она сорвет крышу
Ураганный ветер
И это не потопит нас
Искушение или страх
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Katarakta ft. Daniel Bloom 2015
Odprowadź 2018
Spadochron 2012
Melodia Ulotna 2012
Wolna 2012
Dlaczego Drzewa Nic Nie Mowia 2012
Dzialac Bez Dzialania 2012
Stale Plynne 2012
Astronomia ft. Kwadrofonik 2020
Na wróble 2014
Tango katana 2014
Stan dusz 2014
To nic 2014
Tragikomedia 2014
Migracje 2014
Pobite gary 2014
Jak w obyczajowym filmie 2014
Przeprowadzki 2014
O Domu 2012
Nie Zasypiaj 2012

Тексты песен исполнителя: Mela Koteluk