Перевод текста песни Don't Dream of Anybody But You (Lil' Darlin') - Mel Torme, The Meltones, The Mel-Tones

Don't Dream of Anybody But You (Lil' Darlin') (оригинал)

Don’t need no palace paved with gold
Don’t need more cash than banks can hold
When I get to feelin', a feelin'
For something there ain’t too much of
My sweet lil' darlin' gives me her love
Don’t catch me chasin' 'round at night
I’m not impressed by glamor sights
Lil' darlin' may not be as pretty
As some other gals you can see
But my lil darlin' only loves me

Не мечтай ни о ком, Кроме Себя (Лил' Дорогая') (перевод)

Не нужен дворец, вымощенный золотом
Не нужно больше наличных денег, чем могут хранить банки
Когда я чувствую, чувствую
Для чего-то не слишком много
Моя милая маленькая дорогая дарит мне свою любовь
Не заставляй меня бегать по ночам
Меня не впечатляют гламурные достопримечательности
Маленькая дорогая может быть не такой красивой
Как и некоторые другие девушки, которых вы можете видеть
Но моя маленькая дорогая любит только меня